в словаре PONS
английский
немецкий
ad·di·tion·al [əˈdɪʃənəl] ПРИЛ. неизм.
1. additional (extra):
- additional
-
2. additional ФИНАНС.:
- additional voluntary contributions
-
additional ПРИЛ.
-
- zu etw hinzukommen
немецкий
английский
-
- additional [or subsequent] demand
-
- additional time
-
- additional information no неопред. арт., no мн.
-
- additional clause
-
- additional remark
-
- additional income
-
- additional costs мн.
-
- additional [or supplementary] engine
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
additional investment СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- additional investment
-
additional expense СУЩ. БУХГ.
- additional expense
- Mehraufwand м.
additional cost СУЩ. БУХГ.
- additional cost
- Zusatzkosten мн.
additional advantage СУЩ. МАРКЕТ.
- additional advantage
- Zusatznutzen м.
additional compensation СУЩ. УПРАВ. КАДР.
- additional compensation
-
additional service СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- additional service
-
additional duty СУЩ. handel
- additional duty
- Zollzuschlag м.
additional capital СУЩ. БУХГ.
- additional capital (aus der Selbstfinanzierung durch Gewinnthesaurierung gewonnenes Eigenkapital einer Bank)
- Zusatzkapital ср.
additional right СУЩ. ЭКОН.
- additional right
- Zusatzrecht ср.
additional risk СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- additional risk
- Zusatzrisiko ср.
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
GEA Словарь по холодильной технике
-
- additional ventilation
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This has the additional advantage that the flying arms can be weighted for balancing purposes.
en.wikipedia.org Bailey was also impressed by the film's depth, writing that adults will have the additional advantage of appreciating the story as a coming-of-age parable.
en.wikipedia.org An additional advantage is that the optical signals are regenerated, so they leave the node free of dispersion and attenuation.
en.wikipedia.org An additional advantage was the ability of small businesses to offer a range of plans to employees, allowing them to compete with larger corporations.
en.wikipedia.org An additional advantage of the beetles nocturnal habit is the decreased amount of predators active while the beetle is active.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de This will give local communities additional investment funding amounting to approx. 70 million Euro per year up to 2015.
[...][...]
Den Gemeinden sollen bis 2015 dadurch zusätzliche Mittel in Höhe von rund 70 Millionen Euro pro Jahr für Investitionen zufließen.
[...][...]
www.giz.de Results achieved so far The project has financed the construction of an additional training building.
[...][...]
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Durch das Vorhaben wurde unter anderem der Bau eines zusätzlichen Trainingsgebäudes finanziert.
[...][...]
www.egokiefer.ch High performance Ego ® Verre insulating glass – the only perfect insulation glass with additional locking locations for added security.
[...][...]
Hochleistungsisolierglas Ego ® Verre - das einzige vollkommene Isolierglas und zusätzliche Sicherheits-Schliessstelle
[...][...]
www.hecht-assistent.de An additional, individual number is being added to the batch number.
[...][...]
Der Chargennummer wird eine zusätzliche, individuelle Nummer angefügt.
[...][...]
www.myswitzerland.com Free Wi-Fi internet Air conditioning Remote controlled light settings projection screen (2.40m X 2.40m) remote controlled blackout curtains A4 pads and ballpoint pens for each participant Overhead projector for transparencies Flip chart and coloured pens Pin board On request and for an additional charge:
[...][...]
Gratis Wi-Fi Internet Klimaanlage Fernbediente Einstellung der Beleuchtung Projektionsleinwand (2.40m X 2.40m) Ferngesteuerte Verdunkelungsvorhänge A4 Papierblöcke und Kugelschreiber für jeden Teilnehmer Hellraumprojektor für Folien Flipchart und bunte Stifte Pin-Wand Auf Anfrage und gegen Aufpreis:
[...]