DEPARTMENT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

de·part·ment [dɪˈpɑ:tmənt, америк. -ˈpɑ:rt-] СУЩ.

1. department (of university):

department

Institut ср. <-(e)s, -e>

2. department (of company, organization, shop):

department

Abteilung ж. <-, -en>

department

Ressort ср. <-s, -s>

personnel department

Personalabteilung ж. <-, -en>

the furniture department

die Möbelabteilung

3. department брит. ПОЛИТ. (of government):

department

Ministerium ср. <-s, -ri·en>

department

Departement ср. <-s, -s> швейц.

department of Health and Social Security

Ministerium ср. für Gesundheits- und Sozialwesen

department of Transport

Verkehrsministerium ср. <-s, -ministerien>

department of Transport

Verkehrsdepartement ср. швейц.

4. department АДМИН.:

department

Amt ср. <-(e)s, Ạ̈m·ter>

5. department разг.:

department перенос. (field of expertise)

Zuständigkeitsbereich м. <-(e)s, -e>

(category) he's a bit lacking in the brain department

er ist nicht gerade der Hellste

com·ˈpli·ance de·part·ment СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

compliance department

Aufsichtsorgan in Brokerhäusern, das über Einhaltung der Börsenordnung wacht

po·ˈlice de·part·ment СУЩ.

police department

Polizeidienststelle ж. <-, -n>

police department

Polizeidepartement ср. швейц.

police department

Polizeikommissariat ср. австр.

ˈle·gal de·part·ment СУЩ.

legal department

Rechtsabteilung ж. <-, -en>

per·son·ˈnel de·part·ment СУЩ.

personnel department

Personalabteilung ж. <-, -en>

in·ˈtel·li·gence de·part·ment СУЩ.

intelligence department

Nachrichtendienst м. <-(e)s, -e>

intelligence department

Geheimdienst м. <-(e)s, -e>

de·ˈpart·ment store СУЩ.

department store

Kaufhaus ср. <-es, -häuser>

department store

Warenhaus ср. <-es, -häuser> esp швейц.

ˈcleans·ing de·part·ment СУЩ. брит.

cleansing department

Stadtreinigung ж.

Запись в OpenDict

research department СУЩ.

research department

Forschungsabteilung ж.

Запись в OpenDict

downstairs department СУЩ.

downstairs department разг. смягч.

Unterleib м.

downstairs department разг. смягч.

Genitalbereich м.

in the downstairs department разг. смягч.

untenrum разг.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

service department СУЩ. ВЕДОМСТ.

service department (Abteilung)

Servicebereich м.

staff department СУЩ. ВЕДОМСТ.

staff department

Stabsabteilung ж.

staff department

Stabsbereich м.

auditing department СУЩ. ВЕДОМСТ.

auditing department (Abteilung)

Revision ж.

support department СУЩ. ВЕДОМСТ.

support department

Support-Abteilung ж.

legal department СУЩ. ВЕДОМСТ.

legal department

Rechtsabteilung ж.

trading department СУЩ. ВЕДОМСТ.

trading department

Handelsabteilung ж.

treasury department СУЩ. ВЕДОМСТ.

treasury department (Finanzabteilung)

Treasury ж.

private customer department СУЩ. ВЕДОМСТ.

private customer department

Privatkunden-Ressort ср.

claims processing department СУЩ. ВЕДОМСТ.

claims processing department

Leistungsabteilung ж.

head-office department СУЩ. ВЕДОМСТ.

head-office department

Zentralabteilung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In school year 1994-1995, BCC commenced its elementary school, and seven years later its secondary education department was opened.

en.wikipedia.org

In 1993 a new tuberculosis department was inaugurated and today hosts many seropositive patients.

en.wikipedia.org

In an example scenario, a purchasing department places orders as its requirements become known.

en.wikipedia.org

Specialist staff from the senior school also teach some lessons in the preparatory department.

en.wikipedia.org

A football department was formed within the association in 1914; today the sports club also has departments for handball and tennis.

en.wikipedia.org