DEPARTMENT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

department [брит. dɪˈpɑːtm(ə)nt, америк. dəˈpɑrtmənt] СУЩ.

1. department (section):

department ТОРГ., ЭКОН.

ufficio м.

department ТОРГ., ЭКОН.

reparto м.

personnel department

ufficio personale

2. department:

department АДМИН., ПОЛИТ. (governmental)

ministero м.

department АДМИН., ПОЛИТ. (governmental)

dicastero м.

department (administrative)

dipartimento м.

social services department

dipartimento dei servizi sociali

3. department ТОРГ. (in store):

department

reparto м.

electrical department

reparto materiale elettrico

4. department (in hospital):

department

reparto м.

X ray department

radiologia

5. department (in university):

department

dipartimento м.

Italian department

dipartimento di italianistica

6. department ШКОЛА:

department

dipartimento м.

7. department (district):

department АДМИН., ГЕОГР.

dipartimento м.

8. department (area):

department разг.

campo м.

that's not my department!

non è il mio campo!

maternity department [məˈtɜːnətɪdɪˌpɑːtmənt] СУЩ. (in store)

maternity department

reparto м. prémaman

engineering department [ˌendʒɪˈnɪərɪŋdɪˌpɑːtmənt] СУЩ. УНИВЕР.

engineering department

dipartimento м. di ingegneria

service department [ˈsɜːvɪsdɪˌpɑːtmənt] СУЩ.

service department (office)

ufficio м. assistenza

service department (workshop)

officina ж. di assistenza

design department [dɪˈzaɪndɪˌpɑːtmənt] СУЩ.

design department (of business)

reparto м. progettazione

design department ТЕАТР.

scenografia ж.

department store [брит., америк. dəˈpɑrtmənt ˌstɔ(ə)r] СУЩ.

department store

grande magazzino м.

welfare department [ˌwelfeədɪˈpɑːtmənt] СУЩ.

welfare department

ufficio м. per l'assistenza sociale

fire department [брит., америк. ˈfaɪ(ə)r dəˈpɑrtmənt] СУЩ. америк.

fire department → fire brigade

fire brigade [брит., америк. ˈfaɪ(ə)r brɪˈˌɡeɪd] СУЩ.

fire brigade

vigili м. мн. del fuoco

fire brigade

corpo м. dei vigili del fuoco

fire brigade

pompieri м. мн.

claims department [ˈkleɪmzdɪˌpɑːtmənt] СУЩ. (in insurance)

claims department

ufficio м. sinistri

department manager [dɪˈpɑːtməntˌmænɪdʒə(r)] СУЩ.

1. department manager (of business):

department manager

capodipartimento м. и ж.

department manager

direttore м. di settore

2. department manager (of store):

department manager

responsabile м. и ж. di reparto

в словаре PONS

английский

итальянский

department [dɪ·ˈpɑ:rt·mənt] СУЩ.

1. department (division):

department of a university, company

dipartimento м.

department of a shop

reparto м.

2. department АДМИН., ПОЛИТ.:

department

ministero м.

department of Health and Human Services

≈ Ministero м. della Sanità

3. department разг. (domain):

department

ramo м.

department store СУЩ.

department store

grandi м. pl magazzini

police department СУЩ.

police department

reparto м. di polizia

publicity department СУЩ.

publicity department

reparto м. pubblicità

personnel department СУЩ.

personnel department

ufficio м. del personale

purchasing department СУЩ.

purchasing department

reparto м. acquisti

fire department СУЩ.

fire department

vigili м. del fuoco pl

State Department СУЩ.

State Department

Dipartimento м. di Stato

State Department

≈ ministero м. degli Affari Esteri

итальянский

английский

assessorato

department

dipartimento

department

dipartimento

Department

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In 1993 a new tuberculosis department was inaugurated and today hosts many seropositive patients.

en.wikipedia.org

In school year 1994-1995, BCC commenced its elementary school, and seven years later its secondary education department was opened.

en.wikipedia.org

In 1978, the modern pentathlon department was founded and in 1980, the judo department.

en.wikipedia.org

From 1947 to 1949 he served as the deputy director of the department for food, agriculture and forestry at the united economic area.

en.wikipedia.org

The costs of the compliance department alone do not reflect true compliance costs.

www.hedgeweek.com