Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
rúnicos
Universitäten
английский
английский
немецкий
немецкий
I. uni·ver·sity [ˌju:nɪˈvɜ:səti, америк. -nəvɜ:rsət̬i] СУЩ.
university
Universität ж. <-, -en>
to attend [or go to][or be at] [америк. a] university
[an einer Universität] studieren
II. uni·ver·sity [ˌju:nɪˈvɜ:səti, америк. -nəvɜ:rsət̬i] СУЩ. modifier
university (campus, lecturer, library, professor, student, town):
university
Universitäts-
university chair
Lehrstuhl м. an einer Universität
university education
Hochschulbildung ж. <-> kein pl
university graduate
Akademiker(in) м. (ж.) <-s, ->
university lecture
Vorlesung ж. <-, -en>
university student
Student(in) м. (ж.) <-en, -en>
uni·ver·sity ˈgradu·ate СУЩ.
university graduate
Hochschulabsolvent(in) м. (ж.) <-en, -en>
uni·ver·sity ˈlec·tur·er СУЩ.
university lecturer
Hochschuldozent(in) м. (ж.)
uni·ˈver·sity town СУЩ.
university town
Universitätsstadt ж. <-, -städte>
state uni·ˈver·sity СУЩ. америк.
state university
von einem US-Bundesstaat finanzierte Universität
red-brick uni·ˈver·sity СУЩ. брит.
red-brick university
im späten 19./frühen 20. Jahrhundert gegründete Universität, die weniger traditionell und elitär ausgelegt ist als etwa Oxford und Cambridge
Open Uni·ˈver·sity СУЩ., OU СУЩ. no pl esp брит.
Open University
≈ Fernuniversität ж.
to desegregate armed forces/schools/universities
die Rassentrennung in der Armee/in der Schule/an der Universität aufheben
немецкий
немецкий
английский
английский
universitär
university определит.
Studienbewerbung
university application
английский
английский
немецкий
немецкий
university graduate СУЩ. УПРАВ. КАДР.
university graduate
Hochschulabsolvent(in) м. (ж.)
немецкий
немецкий
английский
английский
Hochschulabsolvent(in)
university graduate
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to scrape through college/high school/university
die Fachhochschule/die High School/die Uni[versität] gerade mal so schaffen разг.
this is one of the best-endowed universities in the world
diese Universität gehört zu den finanziell am besten ausgestatteten der Welt
university was not the place for me
die Universität war irgendwie nicht mein Ding разг.
good wishes for your time at university
alles Gute für deine Zeit an der Universität
to desegregate armed forces/schools/universities
die Rassentrennung in der Armee/in der Schule/an der Universität aufheben
das zweihundertjährige Bestehen der Universität
the university's two hundred years of existence
jdn habilitieren
to award sb the qualification of university lecturer
Exmatrikulation
removal of sb's name from the university register
die derzeitige Art der Studienplatzvergabe
the present system of awarding university places
Fachhochschule
≈ university of applied sciences and arts
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It was so successful that he was able to endow a foundation by 1949.
en.wikipedia.org
The town was once endowed with two sets of walls.
en.wikipedia.org
It was endowed with color, smell, and taste.
en.wikipedia.org
Besides the same lady liberally endowed gold for plating and gilding parts of the vimana, the entrance and the four sides of the shrine.
en.wikipedia.org
Yearly, up to six winners receive the award endowed with prize money of 5,000.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
There are direct bus connections between Konstanz central station and the university.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
Es bestehen direkte Busverbindungen zwischen Konstanz Bahnhof und der Universität.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
At lunchtime the new joint canteen serving the University of Applied Sciences and the University of Bielefeld is available in the new university building some 300 metres away.
[...]
www.campus-bielefeld.de
[...]
Für das Mittagessen steht die neue Mensa für Fachhochschule und Universität Bielefeld im etwa 300 Meter entfernten Ersatzneubau der Universität zur Verfügung.
[...]
www.campus-bielefeld.de
[...]
a practice-oriented training scheme for university graduates
[...]
www.giz.de
[...]
Praxisorientierte Fortbildung für Absolventen von Universitäten und Fachhochschulen
[...]
www.giz.de
[...]
1995 proposals by the ASTA to the head of university for an ecologically efficient University of Bremen In 1995 the general studying committee (AStA) of the University of Bremen developed a comprehensive catalogue of demands for the improvement of the environmental needs of the University of Bremen.
[...]
www.ums.uni-bremen.de
[...]
1995 Vorschläge für eine ökologisch effiziente Universität Bremen vom ASTA der Universität Bremen an die Universitätsleitung Der Allgemeine Studierenden Ausschuss (AStA) der Universität Bremen entwickelte 1995 einen umfassenden Forderungskatalog zur Verbesserung der Umweltbelange an der Universität Bremen.
[...]
www.ums.uni-bremen.de
[...]
The Association of promoters of the University of Rostock was founded in January 1991 to enable staff members, graduates and friends of the university, politicians and representatives of economy, science and culture to stimulate the development of the university.
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
Die Gesellschaft der Förderer der Universität Rostock e.V. wurde im Januar 1991 gegründet, um Angehörigen, Absolventen und Freunden der Universität, Politikern und Vertretern aus Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur die Möglichkeit zu geben, die Entwicklung der Universität mit zu stimulieren.
[...]
www.uni-rostock.de

Поиск в словаре

Искать перевод "universities" в других языках

английский
арабский