в словаре PONS
немецкий
английский
bes·ten [ˈbɛstn̩] НАРЕЧ.
besten → beste(r, s)
I. gut <besser, beste> [gu:t] ПРИЛ.
1. gut (nicht schlecht):
2. gut (in Ordnung):
3. gut (nützlich, wirksam):
5. gut (leistungsfähig):
6. gut (zugeneigt):
7. gut meist определит. (untadelig):
8. gut разг. (besonderen Anlässen vorbehalten):
9. gut (reichlich):
10. gut (in Wünschen):
Выражения:
II. gut <besser, beste> [gu:t] НАРЕЧ.
1. gut (nicht schlecht):
- gut aussehend [o. gutaussehend] определит.
-
- gut bezahlt [o. gutbezahlt] определит.
-
- gut gelaunt [o. gutgelaunt]
-
- gut gemeint [o. gutgemeint] определит.
-
- gut gemeint [o. gutgemeint] определит.
-
- gut unterrichtet [o. gutunterrichtet] определит.
-
- gut verdienend [o. gutverdienend] определит.
-
2. gut (geschickt):
3. gut (zugeneigt):
4. gut (moralisch in Ordnung):
5. gut (reichlich):
6. gut (leicht, mühelos):
7. gut (angenehm):
8. gut (in Wünschen):
Выражения:
I. bes·te, bes·ter, bes·tes [ˈbɛstə, ˈbɛstɐ, ˈbɛstəs] ПРИЛ. превосх. от gut
beste определит.:
II. bes·te, bes·ter, bes·tes [ˈbɛstə, ˈbɛstɐ, ˈbɛstəs] НАРЕЧ.
1. beste (auf Platz eins):
2. beste (Ratschlag):
I. bes·te, bes·ter, bes·tes [ˈbɛstə, ˈbɛstɐ, ˈbɛstəs] ПРИЛ. превосх. от gut
beste определит.:
II. bes·te, bes·ter, bes·tes [ˈbɛstə, ˈbɛstɐ, ˈbɛstəs] НАРЕЧ.
1. beste (auf Platz eins):
2. beste (Ratschlag):
Bes·te(s) [ˈbɛstə] СУЩ. м. o ж. o ср.
Выражения:
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS Специальный словарь транспорта
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Sendezeit beträgt 24 Stunden und erreicht bis zu 532.000 Hörer.
de.wikipedia.org Sie forderte eine Stunde Sendezeit an Wochentagen, einen festen Sendeplatz, Redaktionsautonomie sowie keine Etatkürzungen.
de.wikipedia.org Hörfunk und Fernsehen wurden in den 70er Jahren die beiden Arbeitszweige seines Missionswerks, indem er zahlreiche Sender kaufte und seine Sendezeiten nach und nach ausweitete.
de.wikipedia.org Aufgrund guter Einschaltquoten im Jahr 2008 werden seit 2009, bei unveränderter Sendezeit, wiederum zwölf Folgen pro Jahr ausgestrahlt.
de.wikipedia.org Für die Zeitpunkte war keine feste Sendezeit für frauenpolitische Berichterstattung mehr vorgesehen, wodurch ein Verlust der Autonomie der Redaktion drohte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de Mit meisterlichem Können, voller Leidenschaft und Esprit pflegt Matthias Diether im „ first floor “ eine moderne und leichte europäische Küche in deren Mittelpunkt authentische Produkte von bester Qualität stehen.
[...][...]
Diether describes his cooking approach as contemporary and light, based on French haute cuisine and featuring fresh, unadulterated products of the highest quality.
[...][...]
www.mars.com Unter der knackigen Schale aus Vollmilch stecken ausgewählte Erdnüsse von bester Qualität, die SNICKERS® den unverwechselbaren Geschmack geben.
[...][...]
Under the chocolate you will find peanuts of the highest quality, which provide SNICKERS® with its unique taste.
[...][...]
hotel-sauerland-arnsberg.dorint.com * Kulinarisch gilt der St. Petersfisch als Delikatesse, da seine Filets von bester Qualität sind.
[...]
* Culinary St. Peter s fish is considered a delicacy because its fillets are of the highest quality.
[...]
www.koenigsberg-bad-schoenau.at Regionale Lebensmittel von bester Qualität werden frisch verarbeitet, nach allen Regeln der Kochkunst veredelt sowie kreativ und geschmackvoll präsentiert.
[...][...]
Fresh, regional products of the highest quality are lovingly transformed into refined culinary masterpieces before being creatively and tastefully presented to our guests.
[...][...]
www.memmert.com Die Komponenten unseres Klimasystems für Temperaturprüfschrank TTC und Klimaprüfschrank CTC sind von bester Qualität und spielen für schnelle, präzise und energieeffiziente Temperaturwechsel perfekt zusammen.
[...][...]
The components of our climate system for the TTC temperature test chamber and CTC climatic test chamber are of the highest quality and interact perfectly for quick, precise and energy-efficient changes in temperature.
[...]