Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Linke Linker
Nachbarn
английский
английский
немецкий
немецкий
neigh·bor СУЩ. америк.
neighbor → neighbour
I. neigh·bour, америк. neigh·bor [ˈneɪbəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
neighbour (person)
Nachbar(in) м. (ж.) <-n [o. -s], -n>
neighbour перенос. (country)
Nachbarland ср. <-(e)s, -länder>
neighbour перенос. (fellow-citizen)
Nächste(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
neighbour перенос. (fellow-citizen)
Mitmensch м. <-en, -en>
next-door neighbour
direkter Nachbar/direkte Nachbarin
next-door neighbour
Haus-/Wohnungsnachbar(in) м. (ж.)
Выражения:
love your neighbour as you love yourself
liebe deinen Nächsten wie dich selbst
II. neigh·bour, америк. neigh·bor [ˈneɪbəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.
to neighbour on sth
an etw вин. [an]grenzen [o. швейц. anstossen]
I. neigh·bour, америк. neigh·bor [ˈneɪbəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
neighbour (person)
Nachbar(in) м. (ж.) <-n [o. -s], -n>
neighbour перенос. (country)
Nachbarland ср. <-(e)s, -länder>
neighbour перенос. (fellow-citizen)
Nächste(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
neighbour перенос. (fellow-citizen)
Mitmensch м. <-en, -en>
next-door neighbour
direkter Nachbar/direkte Nachbarin
next-door neighbour
Haus-/Wohnungsnachbar(in) м. (ж.)
Выражения:
love your neighbour as you love yourself
liebe deinen Nächsten wie dich selbst
II. neigh·bour, америк. neigh·bor [ˈneɪbəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.
to neighbour on sth
an etw вин. [an]grenzen [o. швейц. anstossen]
next-door ˈneigh·bour, америк. next-door ˈneigh·bor СУЩ.
next-door neighbour
direkter Nachbar/direkte Nachbarin
beg·gar-my-ˈneigh·bour СУЩ. брит.
beggar-my-neighbour
Bettelmann м. (Kartenspiel für zwei, bei dem der Gewinner am Ende alle Karten hat)
her interfering neighbours
ihre Nachbarn, die sich in alles einmischen
the vicar tried to arrange a parley between two neighbours
der Pfarrer versuchte zwischen zwei Nachbarn zu vermitteln
немецкий
немецкий
английский
английский
Nachbarsleute
neighbours [or америк. -ors] мн.
Nachbarrecht
law concerning neighbours
Nachbarzaun
neighbour's [or америк. -or's] fence
gute/freundliche nachbarliche Beziehungen
good/friendly relations with the neighbours
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Yankee neighbours брит.
Yankeenachbarschaft ж.
we hardly knew our neighbours
wir kannten unsere Nachbarn nur wenig
our downstairs neighbours are delightful people
die Nachbarn unter uns sind reizende Leute
her interfering neighbours
ihre Nachbarn, die sich in alles einmischen
it's the neighbours
es sind die Nachbarn
the friendship between the two neighbours turned sour
das freundschaftliche Verhältnis zwischen den beiden Nachbarn kühlte sich erheblich ab
the vicar tried to arrange a parley between two neighbours
der Pfarrer versuchte zwischen zwei Nachbarn zu vermitteln
die Erhöhung des Zaunes wurde von den Nachbarn missbilligt
the neighbours objected to the fence being raised higher
die Nachbarn haben Stielaugen gemacht
the neighbours' eyes almost popped out of their heads разг.
sie wollen nichts mit ihren Nachbarn zu tun haben
they don't want to have anything to do with their neighbours
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
We are in the midst of the age of competitive depreciation and of a beggar-my-neighbour philosophy.
www.canindia.com
Again, policies apparently designed to affect the exchange rate could be viewed as beggar-my-neighbour devices.
www.ft.com
This is part of mercantilist beggar-my-neighbour economics reminiscent of the 18th and 19th centuries.
www.ghanaweb.com
Limiting negative interest rates to wholesale deposits rather than the domestic economy would also only impact the exchange rate, he added, meaning the policy can resemble beggar-my-neighbour exchange rate management.
www.independent.co.uk
For the rest of the world, that would be a beggar-my-neighbour policy, impossible to tolerate in hard times.
ipolitics.ca
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Neighbours in Svay Rieng show the surveying team their land boundary.
[...]
www.giz.de
[...]
Nachbarn in Svay Rieng zeigen den Grenzverlauf ihrer Grundstücke für die Vermessungsteams an.
[...]
www.giz.de
[...]
The export of fritz-kola and fritz-limo was expanded to include the northern neighbour denmark.
[...]
www.fritz-kola.de
[...]
Ebenfalls beginnt der Export von fritz-kola und fritz-limo zu unseren dänischen Nachbarn.
[...]
www.fritz-kola.de
[...]
Anyone trying to defraud the system merely steals his neighbours ' electricity, which is detected immediately.
www.giz.de
[...]
Macht sich daran jemand zu schaffen, stiehlt er den Strom seiner Nachbarn und das fällt sofort auf.
www.giz.de
[...]
Celebrated as a millennium project in Turkey, yet perceived by its neighbours as a threat to their existence:
[...]
www.artcircolo.de
[...]
In der Türkei als Jahrhundertprojekt gefeiert, von den Nachbarn als Existenzbedrohung wahrgenommen:
[...]
www.artcircolo.de
[...]
Sheiks of the Arab Emirates, guests from Japan, the United States, Argentina or European neighbours, everyone came from the big event at Villa d’Este.
www.gp-classiccars.de
[...]
Ob Scheichs aus den arabischen Emiraten, Gäste aus Japan, den USA, Argentinien oder den europäischen Nachbarländern, alle waren angereist zum großen Event in Villa d'Este.
www.gp-classiccars.de

Поиск в словаре

Искать перевод "neighbours" в других языках

английский
арабский