ADDICTIVE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ad·dic·tive [əˈdɪktɪv] ПРИЛ.

1. addictive (causing dependency):

to be addictive: abhängig [o. süchtig] machen

to be highly addictive: schnell süchtig machen

addictive drug/substance: Suchtdroge ж. /Suchtmittel ср.

2. addictive (enjoyable):

to be addictive: süchtig machen

video games can be addictive: Videospiele können zur Sucht werden

3. addictive ПСИХОЛ.:

addictive personality: Suchttyp м.

non-ad·ˈdic·tive ПРИЛ. неизм.

non-addictive medicine: Medikament, das nicht süchtig macht

to be non-addictive: nicht süchtig machen

немецкий

английский

Suchtverhalten спец.: addictive behaviour [or америк. -ior]

Suchtfaktor: addictive quality [or nature]

Suchtstoff (in Nahrungsmitteln) м.: addictive substance

Suchtmittel: addictive substance

Sucht erzeugend: addictive

etw macht süchtig: sth is addictive

etw macht süchtig: sth is addictive

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

non-addictive medicine: Medikament, das nicht süchtig macht

to be highly addictive: schnell süchtig machen

addictive drug/substance: Suchtdroge ж. /Suchtmittel ср.

video games can be addictive: Videospiele können zur Sucht werden

addictive personality: Suchttyp м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They allowed doctors to prescribe addictive drugs in a controlled manner, in the same way as they supplied other drugs.

en.wikipedia.org

In jurisdictions where addictive drugs are illegal, they are generally supplied by drug dealers, who are often involved with organized crime.

en.wikipedia.org

It is worth noting that nicotine, although frequently implicated in producing tobacco addiction, is not significantly addictive when administered alone.

en.wikipedia.org

They were very impressed by the addictive online play and commented on the great variety of modes.

en.wikipedia.org

Sugar gives many desserts their addictive sweetness and contributes to their moisture and tenderness.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Plastic Operator’s second indie-electronic album „Before The Day Is Out“ is packed with addictive vocal melodies, pioneering synth sounds and indie-electronic beats which define …Read more

www.bscmusic.com

[...]

Plastic Operator’s zweites Album "Before The Day Is Out" enthält Ohrwürmer, die süchtig machen, bahnbrechende Synth-Sounds und Indie-Elektro-B…Mehr lesen

www.bscmusic.com

[...]

But be warned - this sport is addictive!

[...]

www.baeren.ch

[...]

Aber Achtung – diese Sportart macht süchtig!

[...]

www.baeren.ch

[...]

His music is addictive, soaking the listener into a world where soul, contemporary funk and off-the-wall instrumentation fornicate.

[...]

noisey.vice.com

[...]

Seine Musik macht süchtig und nimmt den Hörer mit in eine Welt, die Soul und modernen Funk mit einer ungewöhnlichen Instrumentierung verschmelzen lässt.

[...]

noisey.vice.com

[...]

"This tobacco product can damage your health and is addictive."

europa.eu

[...]

„Dieses Tabakerzeugnis kann Ihre Gesundheit schädigen und macht abhängig.“

europa.eu

[...]

Gambling can be addictive, please play responsibly.

[...]

extras.betfair.com