английский
немецкий
mu·tu·al·ly [ˈmju:tʃu:əli] НАРЕЧ. неизм.
- mutually
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Two users can have no relationship, they can list each other as friends mutually, or either can friend the other without reciprocation.
en.wikipedia.org It was mutually agreed that the band needed a break and wanted to do outside projects.
en.wikipedia.org This involves fostering mutually enhancing relationships among humans and nature and recognition of the rights of nature.
en.wikipedia.org There are formal agreements between most institutions on mutually acceptable awarding of credits in specific programs.
en.wikipedia.org Subsequent negotiations between theatre workers and authorities eventually resulted in a document that was mutually accepted.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de In a geographical sense, the overall programme extends across five adjacent Mekong Delta provinces and paves the way for mutually reinforcing and broad impact.
[...][...]
Das gesamte Programm erstreckt sich damit geografisch über fünf aneinander grenzende Mekong-Delta-Provinzen und ermöglicht eine sich gegenseitig verstärkende, breite Wirksamkeit.
[...][...]
www.giz.de offer members an opportunity to mutually strengthen their advisory capacities;
[...][...]
den Mitgliedern die Möglichkeit zu bieten, gegenseitig ihre Beratungskompetenz zu stärken,
[...][...]
www.giz.de Investment, consultancy, studies, back-up measures, training measures and other interventions mutually reinforce one another to promote a supply of drinking water to the population that is oriented to their needs.
[...][...]
Investitionen, Beratung, Studien, Begleitmaßnahmen, Fortbildungsmaßnahmen und andere Interventionen verstärken sich gegenseitig, um die bedarfsgerechte Versorgung der Bevölkerung mit Trinkwasser zu unterstützen.
[...][...]
www.giz.de These problems mutually reinforce each other.
[...][...]
Die Probleme verstärken sich gegenseitig.
[...][...]
www.secession.at Exhibition View, Photo Matthias Herrmann The works by Manfred Erjautz treat the experiences of the individual within such constantly interweaving and mutually irritating fields as inside and outside, private and public, and they undertake compensatory attempts to establish a positioning of the individual person in these fields and thereby resist a patent overtaxing.
[...][...]
Raumansicht, Foto Matthias Herrmann Die Arbeiten von Manfred Erjautz verhandeln die Erfahrungen des Individuums innerhalb sich ständig verflechtender und gegenseitig irritierender Bereiche wie Innen und Außen, Privat und Öffentlich, und unternehmen kompensatorische Versuche, eine Positionierung der eigenen Person in diesen Feldern zu etablieren und damit einer konstatierten Überforderung entgegen zu stellen.
[...]