немецкий
английский
ak·zep·ta·bel [aktsɛpˈta:bl̩] ПРИЛ.
- akzeptabel
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Man befand jedoch, dass dies für die ansonsten ohne Artillerie Ausrüstung einzusetzende Fallschirmtruppe akzeptabel war.
de.wikipedia.org Auch bezeichnete er die Stalinsche Verfassung von 1936 als „akzeptabel“.
de.wikipedia.org Zum zweiten ist nicht immer klar, ob die vorgeschlagenen, natürlichen Kriterien zu moralisch akzeptablen Normen führen.
de.wikipedia.org Die Strecke wurde zur Übernahme ausgeschrieben, allerdings waren die Übernahmebedingungen für die Interessenten nicht akzeptabel.
de.wikipedia.org Es wird gesetzlich nicht genau definiert, welche Gründe akzeptabel sind.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Gegenwärtig verhindern jedoch unzureichende Kompetenzen und Leistungsfähigkeit zentraler handelsrelevanter Akteure des privaten und öffentlichen Sektors die Schaffung von akzeptablen Voraussetzungen für den intraregionalen Handel.
[...][...]
Currently, however, the creation of an acceptable framework for intra-regional trade is hampered, as central trade-related government and private sector organisations lack sufficient competencies and capacities.
[...][...]
www.giz.de Wie stellen rapide wachsende Städte sicher, dass ihre Bewohner unter akzeptablen Bedingungen leben und sich politisch beteiligen können?
[...][...]
How can fast-growing cities make sure their inhabitants live under acceptable conditions and are able to participate politically?
[...][...]
www.giz.de Die Versorgungsrate schwankt jedoch sehr und in vielen Slums der Hauptstadt hat nur jeder Zweite Zugang zu annähernd akzeptabler Sanitärversorgung.
[...][...]
However, the rates of coverage vary greatly, and in many of the slums in the capital city only one person in two has access to anything like acceptable sanitation.
[...][...]
www.giz.de Stärkung von Gesundheitssystemen In einem leistungsfähigen Gesundheitssystem ist medizinische Gesundheitsversorgung angemessen, akzeptabel, wirksam und allen Menschen zugänglich.
[...][...]
Strengthening health systems A well performing health system provides the entire population with access to appropriate, acceptable and effective medical care.
[...][...]
www.simtech.uni-stuttgart.de Dadurch entsteht Diskussionsbedarf: a) welche Arten von Eingriffen sind in Zukunft möglich, b) welche davon werden akzeptabel oder wünschenswert sein, und c) wie können mögliche Missbräuche der zukünftigen Technologie vermieden werden?
[...]
Ethical reflection is required on a) what kind of manipulations will become possible, b) which of these are desirable or acceptable and which not and c) how misuse can effectively prevented.