Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lappellent
acoustic signal
I. akus·tisch [aˈkʊstɪʃ] ПРИЛ.
II. akus·tisch [aˈkʊstɪʃ] НАРЕЧ.
Zei·chen <-s, -> [ˈtsaiçn̩] СУЩ. ср.
1. Zeichen (Symbol):
fettes/kursives Zeichen ТИПОГР.
2. Zeichen (Markierung):
ein Zeichen auf [o. in] etw вин. machen
seines/ihres Zeichens шутл. устар.
3. Zeichen:
es geschehen noch Zeichen und Wunder шутл., перенос.
4. Zeichen (Signal):
das Zeichen zu etw дат. geben
die Zeichen stehen auf Sturm перенос.
5. Zeichen (Ausdruck):
als/zum Zeichen einer S. род.
6. Zeichen АСТРОЛ. (Sternzeichen):
7. Zeichen ЮРИД.:
Запись в OpenDict
Zeichen СУЩ.
akustisches Zeichen phrase ФИНАНС.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Internetportal beschrieb Kompendium als optisch recht sauber, akustisch aber eher blass.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu ist ein akustischer Fingerabdruck ein digitaler Code zur Charakterisierung eines Klangs oder einer Audioaufnahme unter Berücksichtigung spezieller akustischer Gegebenheiten.
de.wikipedia.org
Für neue Busse gelten Klimaanlage, optische und akustische Fahrgastinformation sowie gratis WiFi als Standard.
de.wikipedia.org
Eingespielt ist auch Hymns mit einem kleinen akustischen Begleitensemble (Bass, Gitarre, Piano) aus Musikern; mit den meisten arbeitet sie schon seit vielen Jahren zusammen.
de.wikipedia.org
Das Gestühl wurde aus akustischen Gründen aus Holz gefertigt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Welt muss also nicht mehr entziffert oder gelesen werden, sondern wird gewissermaßen von innen heraus entworfen. the_future_of_human_containment könnte man als Antithese zur expandierenden Kontrolle durch die allgegenwärtige Informationsdokumentation verstehen, als ästhetische und akustische Verschlüsselungsmaschine, die ihre unlesbaren Codes selbst generiert.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Therefore, decoding or interpreting the world is no longer necessary; one could say it is redesigned from the inside out. the_future_of_human_containment could be seen as an antithesis to the growing amount of control obtained through omnipresent recording of information, as an aesthetic and acoustic encryption machine which generates its own indecipherable codes.
[...]
[...]
Akustische Aufnahme eines Mäusefibroblasten ( 1GHz ), darunter optisches Bild des angefärbten Zytoskeletts.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Acoustic and optical fluorescence image of a single fibroblast.
[...]
[...]
Spektakuläre Bilder, eine akustische Reise durch die Jahreszeiten mit der Alpensinfonie von Richard Strauss (ein Aufnahme von den Wiener Philharmonikern, Leitung Christian Thielemann) und eine künstlerische Inszenierung auf 2.396 Metern Seehöhe hinterlassen einen bleibenden Gesamteindruck.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
spectacular photos, an acoustic journey through the seasons and an urban staging at an altitude of 2,396 above sea level are sure to leave a lasting impression.
[...]
[...]
Als ob die Schallwellen plötzlich sichtbar würden, spinnt sich zunehmend ein feines Netz dünner vibrierender Linien und Wellen über die Leinwand, immer verhaftet mit der dominanten Horizontalen, dem Generator, der auf die akustischen Impulse reagiert und elektrischen Entladungen gleich die visuellen Signale in den Raum sendet.
www.sixpackfilm.com
[...]
As though the sound waves were suddenly visible, they increasingly spin a fine net of thin vibrating lines and waves across the screen, which are consistently arrested by the dominant horizontal, the generator, which reacting to acoustic impulses, sends the visual signals off into space like electric eruptions.
[...]
Da die akustischen Eigenschaften, die Frequenz, die Abmessungen und die Materialeigenschaften des Sensors stark voneinander abhängen, sind computerunterstützte Methoden für die Entwicklung dieser Sensoren notwendig.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Since acoustic performance, frequency, geometric shape and material properties are strongly correlated computer aided simulations are necessary for development.
[...]