FORSCHER - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

For·scher(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

1. Forscher (Wissenschaftler):

Forscher(in)

researcher

2. Forscher (Forschungsreisender):

Forscher(in)

explorer

I. forsch [fɔrʃ] ПРИЛ.

forsch

bold

II. forsch [fɔrʃ] НАРЕЧ.

forsch

boldly

forsch

in a bold manner

forsch daherreden

to waffle confidently

forsch klingen

to sound bold

английский

немецкий

researcher

Forscher(in) м. (ж.) <-s, ->

research worker

Forscher(in) м. (ж.) <-s, ->

explorer

Forscher(in) м. (ж.) <-s, ->

he is employed as a research scientist at NASA

er arbeitet als Forscher bei der NASA

aggressively

forsch

dashing

forsch

aggressive

forsch

research scientist

Forscher(in) м. (ж.) <-s, ->

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er war ein vielseitiger klinischer Forscher, insbesondere auf dem Gebiet der Knochengeschwulste.

de.wikipedia.org

Forscher gehen davon aus, dass unter dem Wüstensand noch vieles verborgen ist.

de.wikipedia.org

Um Ansteckungen zu vermeiden, empfehlen die Forscher daher eine gute Handhygiene, deren zentraler Teil das gründliche Händewaschen mit Seife sei.

de.wikipedia.org

Sie wurden von einigen Forschern als die Namen kassitischer Könige interpretiert.

de.wikipedia.org

Einige Forscher vermuten, dass möglicherweise Labeo selbst die Schule begründet hat, was sich bisher nicht nachweisen lässt.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Dabei war den Forschern die spektakuläre Entdeckung gelungen: ein Teilchen mit einer Masse von 125 GeV / c². GeV steht für " Gigaelektronenvolt ", also Milliarden Elektronenvolt, und GeV / c2 ist eine Masseneinheit der Elementarteilchenphysik.

www.bmbf.de

The researchers had managed a spectacular discovery: a particle with a mass of 125 GeV / c². GeV stands for " gigaelectronvolts " - or a billion electronvolts - and GeV / c² is a unit of mass used in elementary particle physics.

www.bmbf.de

Wissenschaftler und Forscher verwenden Grafikprozessoren zur Beschleunigung ihrer Anwendungen und erzielen Ergebnisse innerhalb von Tagen anstelle von Monaten und Minuten statt Tagen.

www.nvidia.de

Computational scientists and researchers who are using GPUs to accelerate their applications are seeing results in days instead of months, even minutes instead of days.

www.nvidia.de

Professor Harald Künemund, renommierter Forscher an der Universität Vechta, ist in Deutschland für seine Arbeiten zum Thema demographischer Wandel, Generationenbeziehungen, Engagement und Produktivität sowie soziale Ungleichheit im Alter bekannt geworden.

www.giz.de

Professor Harald Künemund, a respected researcher at the University of Vechta, is well known in Germany for his work on demographic change, inter-generational relations, commitment and productivity, and social inequality in old age.

www.giz.de

URBANET ist das Netzwerk der GIZ-Mitarbeiter sowie assoziierter Praktiker und Forscher in der Kommunal- und Stadtentwicklung, Dezentralisierung und Regionalisierung.

www.giz.de

URBANET is the network for GIZ staff, associated professionals and researchers working in the fields of municipal and urban development, decentralisation and regionalisation.

www.giz.de

Lange Zeit hatten Forscher geglaubt, dass Kristalle immer regelmäßig und in einer periodisch wiederkehrenden Struktur aufgebaut sind.

www.physik.uni-halle.de

For a long time researchers believed that crystals have a regular and periodically recurring structure.

www.physik.uni-halle.de