в словаре PONS
английский
немецкий
man·ner [ˈmænəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. no pl
1. manner (way):
2. manner no pl (behaviour to others):
3. manner (polite behaviour):
4. manner офиц. (type):
- servile manner
- unterwürfig уничиж.
- servile manner
- duckmäuserisch уничиж.
немецкий
английский
-
- manner
-
- manner
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
manner of execution СУЩ. НЕДВИЖ.
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Now, some people have bad experiences with doctors who have no bedside manner, that kind of thing.
www.rushlimbaugh.com He is an excellent doctor with a winning bedside manner.
en.wikipedia.org Some of that experience can be enriching, such as observing a compassionate doctor's bedside manner, the researchers say.
news.nationalpost.com He absolutely refuses to play the political game and his bedside manner leaves a lot to be desired.
www.digitalspy.com He is an accomplished researcher and excellent at his work although he has an awkward bedside manner because of his limited social skills.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Objective The country's municipalities have gained the capacity to invest the funds available to them in municipal transport infrastructure in an effective manner and with stakeholder participation.
[...]
Ziel Die Gemeinden des Landes sind dazu befähigt, die ihnen zur Verfügung stehenden Mittel auf effektive und partizipative Weise in die kommunale Verkehrsinfrastruktur zu investieren.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Consumers considered that TTIs would assist them to handle food products in adequate manner (n=2525). IQ-FRESHLABEL is a research project, partly funded by the European Commission in the 7th Framework programme.
[...][...]
Die Verbraucher sind der Meinung, dass TTIs ihnen helfen, Nahrungsmittel in angemessener Weise zu behandeln (n = 2525).
[...][...]
www.fh-kaernten.at Students acquire basic knowledge and skills in dealing with medical terminology, which enables them to follow the courses offered to understand the times relevant literature and to participate both in writing and in oral presentation at the university of internal communication in linguistically correct manner.
[...][...]
Die Studierenden erwerben Grundkenntnisse und -fertigkeiten im Umgang mit der medizinischen Fachsprache, die es ihnen ermöglicht, den angebotenen Lehrveranstaltungen zu folgen, die fachrelevante Literatur zu verstehen und sich an der fachinternen Kommunikation in sprachlich korrekter Weise sowohl schriftlich als auch im mündlichen Vortrag zu beteiligen.
[...][...]
www.fh-kaernten.at The students have acquired basic knowledge and skills in dealing with the medical language that enables them to follow the courses offered to understand the way relevant literature and to participate both in writing and in oral presentation at the university of internal communication in linguistically correct manner .
[...][...]
Die Studierenden haben Grundkenntnisse und -fertigkeiten im Umgang mit der medizinischen Fachsprache erworben, die es ihnen ermöglicht, den angebotenen Lehrveranstaltungen zu folgen, die fachrelevante Literatur zu verstehen und sich an der fachinternen Kommunikation in sprachlich korrekter Weise sowohl schriftlich als auch im mündlichen Vortrag zu beteiligen.
[...][...]
www.gwi-boell.de Best-practice examples are conveyed in this manner to the furthest corners of the globe and reproduced there.
[...][...]
Positivmodelle werden auf diese Weise in die fernsten Winkel der Welt transportiert und dort kopiert.
[...]