NAMEPLATE - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

ˈname·plate СУЩ.

nameplate: Namensschild ср. <-(e)s, -er>

nameplate (on door of a house): Türschild ср. <-(e)s, -er>

nameplate of company: Firmenschild ср. <-(e)s, -er>

немецкий

английский

Typenschild ср. ТЕХН.: nameplate

Türschild: name-plate

Klingelschild: [house-bell] nameplate

Gravurplatte: nameplate

Namensschild: nameplate

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The stores were operated under 13 different nameplates and varied in size, with the average store approximating 170000sqft m2.

en.wikipedia.org

It also used to have a bronze nameplate underneath.

en.wikipedia.org

These nameplates also tend to be more colorful than office nameplates.

en.wikipedia.org

A fashionable pressed metal cornice with nameplate and spacious display windows added new vitality to the town landmark.

en.wikipedia.org

Overall, it ranked 14th in the country as of 2012, with a nameplate capacity of 320000 oilbbl per day.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

At the airport the driver will wait for you in the arrival hall with a nameplate and transfer you directly to your destination.

[...]

wizzair.com

[...]

Am Flughafen wartet der Fahrer in der Ankunftshalle mit einem Namensschild auf Sie und fährt Sie dann direkt an Ihren Zielort.

[...]

wizzair.com

[...]

Norbahnhof / Praterstern - Northern Railway Station: since there are several exits here as well, the driver will wait for you at the " Info-point " with your name on a green nameplate.

www.vho.at

[...]

Norbahnhof / Praterstern - nachdem auch hier mehrere Ausgänge sind, treffen Sie den Fahrer ebenfalls am Informationsschalter mit Ihrem Namensschild.

www.vho.at

[...]

I took the bunch of papers - the protocol from my 7 steps and my nameplate - and I did the Reiki 2 technique.

axelebert.org

[...]

Ich nahm den ganzen Papierstoß aus dem Seminar, mein Namensschild, und machte die Reiki 2 Technik.

axelebert.org

[...]

“ Nicole von Wurm, ” as the ironic, yet highly symbolic nameplate on her office door reads, has been leading the now twelve-strong “ Symbiosis ” Research Group from this office since 2007.

[...]

www.mpg.de

[...]

Von diesem Büro aus leitet „ Nicole von Wurm “, wie das selbstironische und doch tief symbolhafte Namensschild an der Bürotür bezeugt, seit 2001 die inzwischen zwölfköpfige Selbstständige Arbeitsgruppe „ Symbiose “.

[...]

www.mpg.de

[...]

The nameplate can be exchanged without using tools.

[...]

www.siedle.de

[...]

Das Namensschild kann ohne Werkzeug gewechselt werden.

[...]

www.siedle.de