английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Four others died during the construction of the foundation when a pocket of noxious gas was opened during digging.
en.wikipedia.org The aposematic coloration of the adults announces this, and some species are mimicked by less noxious butterflies.
en.wikipedia.org Over time, individuals taking opioids can develop an increasing sensitivity to noxious stimuli, even evolving a painful response to previously non-noxious stimuli (allodynia).
en.wikipedia.org The water quality is impaired due to noxious aquatic plants.
en.wikipedia.org Warning signals are honest indications of noxious prey, because conspicuousness evolves in tandem with noxiousness.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.opel.at Opel is first European manufacturer to offer three-way catalytic converters as standard on all gasoline models, thus helping to reduce noxious exhaust emissions.
[...][...]
Opel ist der erste europäische Hersteller, der serienmäßig Drei-Wege-Katalysatoren in alle Benzinermodelle einbaut und so zur Verringerung schädlicher Abgase beiträgt.
[...][...]
www.psi.ch Like urea, GuFo can of course also form formic acid together with its noxious derivatives carbon monoxide, formamide and hydrocyanic acid.
[...][...]
GuFo kann nämlich wie Harnstoff auch Ameisensäure samt ihrer schädlicher Derivate Kohlenmonoxid, Formamid und Blausäure bilden.
[...][...]
www.coral.eu The accurate study of the extractor slots in our benches allows the noxious dusts to be captured at the source, before they can reach the operator's respiratory tract, causing injury.
[...]
Dank des sorgfältigen Entwurfs der Absaugschlitze unserer Tische ist eine vollständige Absaugung des entstehenden schädlichen Staubs möglich, bevor dieser zu den Atemwegen des Bedieners gelangt und diese schädigen kann.
[...]
www.deutscher-zukunftspreis.de They contribute the mechanical energy to drive a vehicle – but in the process they use plenty of oil and produce noxious emissions.
[...][...]
Sie liefern die mechanische Energie für den Antrieb des Fahrzeugs - verbrauchen dabei jedoch reichlich Öl und erzeugen schädliche Emissionen.
[...][...]
www.ipt.fraunhofer.de The Fraunhofer IPT is also currently exploring the application of laser radiation in welding processes to bond multi-part components with complex structures securely together thereby completely eliminating the need to use noxious adhesives.
[...][...]
Auch Schweißprozesse, beispielsweise unter Einsatz von Laserstrahlung, untersucht das Fraunhofer IPT, um komplex aufgebaute, mehrteilige Komponenten ganz ohne schädliche Klebstoffe sicher miteinander zu verbinden.
[...]