Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
узорчатая
Orientteppich
ori·en·tal ˈrug СУЩ.
oriental rug
Orientteppich м.
rug [rʌg] СУЩ.
1. rug (carpet):
rug
Teppich м. <-s, -e>
to pull the rug [out] from under sb['s feet] перенос.
jdm den Teppich unter den Füßen wegziehen
2. rug америк. жарг. (hairpiece):
rug
Haarteil ср. <-(e)s, -e>
ori·en·tal [ˌɔ:riˈentəl] ПРИЛ. неизм.
oriental
orientalisch
oriental cuisine
orientalische Küche
oriental studies
Orientalistik ж.
Запись в OpenDict
rug СУЩ.
to cut (some) rug (dance) шутл.
eine kesse Sohle aufs Parkett legen шутл.
to cut some rug (have sex) вульг.
poppen вульг.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Girls from wealthy families were sent to school to learn embroidery and quilting; fashioning floor rugs and mats was never part of the curriculum.
en.wikipedia.org
Sheepskin is likewise used for making clothes, footwear, rugs, and other products.
en.wikipedia.org
Seven inner staircases connect the floors and garrets and the two wooden floors are covered with motley rugs.
en.wikipedia.org
Animal print applications extend beyond clothing and art prints and are commonly used for other decorations, including rugs, wallpaper, or painted surfaces.
en.wikipedia.org
There were some antiques and cultural relics scattered around and a loft upstairs where rugs and sewn handicrafts were for sale.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Other European countries import a major part of their oriental rugs through the port, as well.
[...]
www.hafen-hamburg.de
[...]
Aber auch andere europäische Länder importieren einen hohen Anteil ihrer Orientteppiche über die Hansestadt.
[...]
www.hafen-hamburg.de
[...]
It’s the 1st Rug Avenue showcase at the DOMOTEX in Hannover, where traditional oriental rugs shine as modern lifestyle objects.
[...]
www.domotex.de
[...]
die 1st Rug Avenue auf der DOMOTEX 2014 in Hannover. Hier wird der klassische Orientteppich zum Lifestyle-Objekt.
[...]
www.domotex.de
[...]
The first photo: a bedroom with floral wallpaper, oriental rugs, baroque furniture.
[...]
www.sturmunddrang.de
[...]
Das erste Foto: ein Schlafzimmer mit Blumentapete, Orientteppich, barocken Möbeln.
[...]
www.sturmunddrang.de
[...]
The apartment is furnished with high quality oriental rugs and oil paintings.
[...]
augsburg.homecompany.de
[...]
Die Wohnung ist hochwertig eingerichtet mit Orientteppichen und Ölgemälden.
[...]
augsburg.homecompany.de
[...]
Additionally the 1st Rug Avenue display will be supported by a brochure on the place of classic oriental rugs in modern interior design settings.
[...]
www.domotex.de
[...]
Begleitend zur Sonderausstellung 1st Rug Avenue erscheint zusätzlich eine Broschüre mit Informationen zu klassischen Orientteppichen in modernen Einrichtungen.
[...]
www.domotex.de

Поиск в словаре