OXTAIL SOUP - Перевод английский на немецкий

ox·tail ˈsoup СУЩ.

oxtail soup

Ochsenschwanzsuppe ж. <-, -n>

английский

немецкий

oxtail/vegetable soup

Ochsenschwanz-/Gemüsesuppe ж.

немецкий

английский

Ochsenschwanzsuppe

oxtail soup

I. soup [su:p] СУЩ.

1. soup (fluid food):

soup

Suppe ж. <-, -n>

oxtail/vegetable soup

Ochsenschwanz-/Gemüsesuppe ж.

packet soup

Tütensuppe ж. <-, -n>

packet soup

Packerlsuppe ж. австр.

packet soup

Päcklisuppe ж. швейц.

clear soup

klare Brühe [o. австр. Suppe]

clear soup

Bouillon ж. <-, -s> швейц.

home-made soup

selbst gemachte Suppe

instant soup

Fertigsuppe ж.

thick soup

angedickte Suppe

2. soup ФИЗ. перенос.:

cosmic soup

Urschlamm м.

3. soup esp америк. перенос. (fog):

soup

Suppe ж. <-, -n> перенос.

Выражения:

to be in the soup разг. dated

in der Patsche sitzen разг.

II. soup [su:p] ГЛ. перех. разг.

to soup up ⇆ a car/an engine

ein Auto/einen Motor frisieren разг.

ˈox·tail СУЩ.

1. oxtail (tail):

oxtail

Ochsenschwanz м. <-es, -schwänze>

2. oxtail no pl (meat):

oxtail

Ochsenschwanz м. <-es, -schwänze>

Present

I	soup
you	soup
he/she/it	soups
we	soup
you	soup
they	soup

Past

I	souped
you	souped
he/she/it	souped
we	souped
you	souped
they	souped

Present Perfect

I	have	souped
you	have	souped
he/she/it	has	souped
we	have	souped
you	have	souped
they	have	souped

Past Perfect

I	had	souped
you	had	souped
he/she/it	had	souped
we	had	souped
you	had	souped
they	had	souped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At the turn of the century, oxtail soup was being slurped for starters.

www.stuff.co.nz

Meanwhile, he raved about the oxtail soup.

www.theglobeandmail.com

Give me good old oxtail soup and a well-buttered chunk of crusty bread any day!

www.goodfood.com.au

They also have paella and oxtail soup.

torontoist.com

The oxtail soup, biriyani, and beef massaman curry are excellent.

www.independent.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Clear oxtail soup with old Sherry

www.das-xantener-eck.de

Klare Ochsenschwanzsuppe mit altem Sherry

www.das-xantener-eck.de

Indonesian Style Oxtail Soup Simmered oxtail with potatoes, carrots, leeks and onions accompanied with sambal chili padi

www.mandarinoriental.de

Ochsenschwanzsuppe nach indonesischer Art Gekochter Ochsenschwanz mit Kartoffeln, Karotten, Lauch und Zwiebeln, serviert mit Sambal (indonesische Chilipaste)

www.mandarinoriental.de

Clear oxtail soup sliced veal " Züricher Art " in white wine sauce with Mushrooms and hash browns Pork Steak " Cordon bleu " stuffed with cheese and ham, Kaisergemüse, Macaire - potatoes

www.mommseneck-am-pergamon.de

Klare Ochsenschwanzsuppe Kalbsgeschnetzeltes " Züricher Art " in Weissweinsauce mit Champignons und Rösti Schweinesteak " Cordon bleu " gefüllt mit Käse und Schinken, Kaisergemüse, Macaire - Kartoffeln

www.mommseneck-am-pergamon.de

Clear oxtail soup sliced veal "Züricher Art" in white wine sauce with Mushrooms and hash browns Pork Steak "Cordon bleu" stuffed with cheese and ham, Kaisergemüse, Macaire - potatoes

www.mommseneck.de

Klare Ochsenschwanzsuppe Kalbsgeschnetzeltes "Züricher Art" in Weissweinsauce mit Champignons und Rösti Schweinesteak "Cordon bleu" gefüllt mit Käse und Schinken, Kaisergemüse, Macaire - Kartoffeln

www.mommseneck.de