английский
немецкий
pains·tak·ing·ly [ˈpeɪnzˌteɪkɪŋli] НАРЕЧ.
- painstakingly
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The director responded that the emotions shown by the dogs during the film were painstakingly captured and then edited into the relevant parts.
en.wikipedia.org Subsequently, the theatre was painstakingly renovated to its original 1920s state, although a basement with restrooms and a meeting room was added.
en.wikipedia.org In contrast to the speed with which the theses were distributed, the response of the papacy was painstakingly slow.
en.wikipedia.org Over 130 years old, she has been painstakingly restored and is toured by thousands of fans each year.
en.wikipedia.org Over the next 20 years, the buildings of historical importance were painstakingly and accurately replicated.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.amadewhirlpools.at Each model has been painstakingly crafted to provide a feature-rich, optimal mix of elegance and functionality.
[...][...]
Jedes Model wurde sorgfältig gefertigt, um eine abwechslungsreiche, optimale Mischung aus Eleganz und Funktionalität zu bieten
[...][...]
www.effectsgarden.com While the first part is true we had to create the mammoth in painstakingly detail afterwards at our studio.
[...][...]
Der erste Teil stimmt noch aber das Mammut mussten wir dann in sorgfältiger Detailarbeit dann im Studio erschaffen.
[...][...]
www.schaerdinger.at Whether for traditional cheese dishes (soups, sauces, au gratin dishes) or on cheese platters, those who appreciate mild yet painstakingly aged cheese will delight in Amadeus. Amadeus is…[more]
[...][...]
Ob für traditionelle Käsegerichte (Suppen, Saucen, Gratins) als Bestandteil einer Käseplatte, Liebhaber von mildem, aber sorgfältig gereiftem Käse werden am Amadeus ihre…[mehr]
[...][...]
www.sixpackfilm.com Liberation is not only effected by the expansive view, but also by a pleasurable bath that joyously washes away the painstakingly applied creams.
[...][...]
Befreiend wirkt aber nicht nur die Weite des Blicks, sondern auch ein genussvolles Bad, bei dem man sich die zuvor sorgfältig aufgetragenen Cremes wieder fröhlich vom Körper wäscht.
[...][...]
www.jaguar.com After extensive lacquering, they re painstakingly stitched together in consecutive order so their grain patterns flow around the cabin, making each side of an XJ a mirror of the other.
[...]
Nach umfangreichen Lackierarbeiten werden sie sorgfältig in der richtigen Reihenfolge aneinandergefügt, damit ihre Maserung um die Kabine fließt und jede Seite des Jaguar XJ zu einer Spiegelung der anderen wird.