английский
немецкий
pal·ace [ˈpælɪs, америк. -əs] СУЩ.
1. palace (official residence):
2. palace разг. (splendid house):
- palace
-
3. palace dated (large public building):
- palace
-
- movie palace
- Filmpalast м.
presi·den·tial ˈpal·ace СУЩ. ПОЛИТ.
- presidential palace
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The aircraft surged upward and then plunged toward the sea.
en.wikipedia.org After the surge in popularity in the mid 1970s, licensing was deprecated.
en.wikipedia.org To gain approval, the school must have a well ventilated and secure computer room with appropriate surge protection.
en.wikipedia.org A 35 ft storm surge had struck the area.
en.wikipedia.org There was a surge of activity over the next two years.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mv.vatican.va Thus the age-old question of the exhibition of the paintings, which were constantly moved around the Apostolic Palaces due to the lack of a setting that matched their importance, was solved.
[...][...]
Auf diese Weise wurde das jahrelange Problem der Ausstellung der Gemälde gelöst, die ständig innerhalb der Apostolischen Paläste ihren Standort wechselten, da es an geeigneten Räumlichkeiten fehlte.
[...][...]
www.derzhavin.com Its wonderful parks, 176 fountains of various forms and styles, four cascades, majestic palaces, numerous gilded statues of ancient gods and heroes, remarkable collections of sculptures, paintings and works of the minor art make Peterhof, often called "Capital of Fountains," a vertible gem of art unique in the world.
[...]
Sein wundervoller Park, 176 Springbrunnen verschiedenster Formen und Stile sowei vier Kaskaden, ein majestätischer Palast, mehrere vergoldete Standbilder antiker Götter und Helden, eine bemerkenswerte Sammlung an Skulpturen, Gemälden und Werken andere Künste machen den Peterhof, oft Stadt der Brunnen genannt, zu einem wahrhaft einzigartigen Schmuckstück der Kunst.
[...]
mv.vatican.va Workers in charge of transporting a bull with a colossal human head; from Nineveh ( Kuyunjik ), South-West Palace, Court VI, cat.
[...][...]
Mit dem Transport eines Kolossalstiers mit Menschenkopf beschäftigte Arbeiter; aus Ninive ( Kuyunjik ), Südwestlicher Palast, 4. Hof, Inv.
[...][...]
mv.vatican.va Dignitary in ceremonial scene; from Nimrud, Throne Room of the North-West Palace, cat.
[...][...]
Würdenträger in einer feierlichen Szene; aus Nimrud, Thronsaal des Nordwestlichen Palastes, Inv.
[...][...]
mv.vatican.va Slab with a passage of the " Standard Inscription " of the Royal Annals; from Nimrud, Throne Room of the North-West Palace, cat.
[...]
Platte mit Text aus der " Standard-Inschrift " der königlichen Annalen; aus Nimrud, Thronsaal des Nordwestlichen Palastes, Inv.