Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

капельница
Freudentaumel
английский
английский
немецкий
немецкий
par·ox·ysm [ˈpærəksɪzəm, америк. ˈper-] СУЩ.
1. paroxysm (outburst):
paroxysm of joy
Freudentaumel м. <-s> kein pl
to be seized by a paroxysm of rage
2. paroxysm МЕД.:
paroxysm
Anfall м. <-(e)s, -fäl·le>
paroxysm
Paroxysmus м. <-, -men> спец.
немецкий
немецкий
английский
английский
Paroxysmus (Anfall) м. МЕД. спец.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He is given credit for the first description of acute, chronic, endemic and epidemic, and use terms such as, exacerbation, relapse, resolution, crisis, paroxysm, peak, and convalescence.
en.wikipedia.org
Today's laziness and the total lack of technique have reached their paroxysm in the psychological signification of the current use of the college (collage).
en.wikipedia.org
There's nothing like a taste of the underworld to send the upper-world into a paroxysm of vicarious joy.
www.theatlantic.com
Conversely, if you have the stomach for such rampant silliness, it might propel you into paroxysms of delight.
en.wikipedia.org
Simultaneously, the earth we embraced so dependently convulsed in violent paroxysm.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The lava flow at the onset of the paroxysm. RAI cameraman at lower right.
www.swisseduc.ch
[...]
Ein RAI-Kameraman (unten rechts) filmt einen Lavastrom zu Beginn des Paroxysmus.
[...]
It is also interesting to compare the impressions conveyed by the video clips with the great still photos captured, during the same paroxysm and another one which took in daylight, by Marco Fulle.
[...]
www.swisseduc.ch
[...]
Interessant ist es auch, die Eindrücke aus den Videoclips mit denen zu vergleichen, welche die prächtigen Fotos von Marco Fulle vermitteln, der den gleichen und einen weiteren Paroxysmus bei Tageslicht dokumentierte.
[...]
[...]
The huge eruptive column covers the whole sky above TDF (its roof on the left gives an idea of the perspective) until the paroxysm declines (right).
[...]
www.swisseduc.ch
[...]
Die gewaltige Eruptionssäule bedeckt den ganzen Himmel über TDF (das TDF-Dach links hilft, die Perspektive zu verstehen), bis der Paroxysmus um 10:30 nachlässt (rechts).
[...]
[...]
This page shows the activity at the beginning of the paroxysm, most of it seen from a very close distance.
[...]
www.swisseduc.ch
[...]
Diese Seite zeigt die Aktivität am Anfang des Paroxysmus, aufgenommen meist aus sehr kurzer Distanz.
[...]
[...]
After many cycles of strombolian activity and ash ejection, we loose all hope to see a SEC paroxysm and devote ourselves to BN steam rings.
[...]
www.swisseduc.ch
[...]
Nach weiteren Zyklen strombolianischer Tätigkeit geben wir die Hoffnung auf einen Paroxysmus auf und unterhalten uns mit BN Dampfringen.
[...]