английский
немецкий
| I | penalize |
|---|---|
| you | penalize |
| he/she/it | penalizes |
| we | penalize |
| you | penalize |
| they | penalize |
| I | penalized |
|---|---|
| you | penalized |
| he/she/it | penalized |
| we | penalized |
| you | penalized |
| they | penalized |
| I | have | penalized |
|---|---|---|
| you | have | penalized |
| he/she/it | has | penalized |
| we | have | penalized |
| you | have | penalized |
| they | have | penalized |
| I | had | penalized |
|---|---|---|
| you | had | penalized |
| he/she/it | had | penalized |
| we | had | penalized |
| you | had | penalized |
| they | had | penalized |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Group 4 offenses are penalized with a black card.
en.wikipedia.org The two teams were penalized 23 times for 228 yards.
en.wikipedia.org The squaring of the below-target returns has the effect of penalizing failures at a quadratic rate.
en.wikipedia.org The stewards agreed, and he was not penalized.
en.wikipedia.org If a player who is not an eligible receiver receives a thrown pass, the team could be penalized.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.litrix.de Any party that infringes the conditions is penalized with financial sanctions, blacklisted and barred from participating in future government invitations to tender.
[...][...]
Wer diese Bedingungen nicht einhält, wird mit finanziellen Sanktionen bestraft, kommt auf eine schwarze Liste und kann sich zukünftig nicht mehr an öffentlichen Ausschreibungen beteiligen.
[...][...]
www.prototechnik.de At worst, production errors can result in the failure of the vehicle, or the team being penalized with the loss of possibly critical ranking points.
[...][...]
Fehler in der Fertigung werden im schlimmsten Fall mit dem Ausfall des Fahrzeugs, ansonsten mit dem herben Verlust von möglicherweise entscheidenden Wertungspunkten bestraft.
[...][...]
www.edelsteine.at On the other hand light blue sapphires, which twenty years ago were penalized with considerable markdowns by appraisers, are much sought-after today and in small stones light blues can be harder to get ( and more expensive ) than dark blues.
[...][...]
Dafür sind Saphire von hellerem Blau, das vor zwanzig Jahren von Gutachtern mit Preisabzügen bestraft wurde, begehrter und in manchen Größen, vor allem bei kleinen Steinen, bereits teurer ( und schwieriger zu bekommen ), als dunklere Steine.
[...][...]
2013.sehsuechte.de An advisor, stifled by the limits of the system she works in, has no choice but to penalize him for his tardiness.
[...][...]
Das rigorose System, deren Teil sie ist, lässt seiner Betreuerin keine andere Wahl, als ihn fu ̈ r seine Unpu ̈ nktlichkeit zu bestrafen.
[...][...]
de.wix.com My site is indexed, but doesn ’ t appear for certain keyword searches This does not necessarily mean that your website is being penalized for Black Hat activities.
[...][...]
Meine Site wurde im Index aufgenommen, erscheint aber nicht bei Eingabe bestimmter Schlüsselwörter Das bedeutet nicht zwangsläufig, dass Ihre Site für illegale Aktivitäten bestraft wurde.
[...]