PIGGY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. pig·gy [ˈpɪgi] разг. СУЩ. детск.

piggy: Schweinchen ср. <-s, ->

II. pig·gy [ˈpɪgi] разг. ПРИЛ. esp брит. уничиж.

piggy: schweinisch разг. уничиж.

piggy: unflätig уничиж.

piggy (in appetite): verfressen

piggy (unhygienic): schweinisch

his new girlfriend is rather piggy: seine neue Freundin sieht aus wie ein Marzipanschweinchen

piggy eyes: Schweinsäuglein pl

ˈpig·gy bank СУЩ.

piggy bank: Sparschwein ср. <-(e)s, -e>

piggy in the ˈmid·dle, pig in the ˈmid·dle СУЩ. брит.

1. piggy in the middle:

piggy in the middle: Schweinchen in der Mitte (Spiel, bei dem eine zwischen zwei anderen stehende Person versucht, einen Ball zu fangen, den diese sich zuwerfen)

2. piggy in the middle перенос.:

I don't want to be [or play]piggy in the middle: ich möchte nicht zwischen die Fronten geraten

немецкий

английский

Sparbüchse: piggy bank

Spardose: piggy bank

Sparschwein: piggy bank

Schweinchen: piggy [or piggie]

Schweinsäuglein: [little] piggy eyes

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

his new girlfriend is rather piggy: seine neue Freundin sieht aus wie ein Marzipanschweinchen

piggy eyes: Schweinsäuglein pl

I don't want to be [or play]piggy in the middle: ich möchte nicht zwischen die Fronten geraten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Although it took almost all the money he had (he literally broke open his piggy bank to pay his membership dues), he joined the union that day.

en.wikipedia.org

How could a glorified piggy bank for poor people's cash savings go so horribly wrong?

blogs.telegraph.co.uk

That came alongside a big drop in household saving ratios, suggesting people are raiding the piggy bank to offset falling income.

blogs.channel4.com

Even mirrors and pictures had been taken from the walls, floorboards pulled up and a piggy bank raided.

www.dailymail.co.uk

When chosen, a piggy bank is opened to reveal its contents and remove it from further play.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Five piggies offer the chance to go for an approximately 60 metres long round trip through the landscape with flowers and gardens, around a small pond and back again to the ride’s entrance.

[...]

www.bayern-park.de

[...]

Auf fünf Schweinchen geht es eine etwa 60 Meter lange Runde durch die ebene Blumen- und Gartenlandschaft, um einen kleinen Teich und wieder zurück zum Einstiegshäuschen. Kinder von 0 bis 8 Jahren können bei der gemütlichen Rundreise dabei sein.

[...]

www.bayern-park.de

[...]

Clink your glasses with our piggy Gordon and celebrate his fourth anniversary in your browsers!

[...]

company.upjers.com

[...]

Stoßt mit dem Schweinchen Gordon auf sein viertes Jubiläum im Browser an!

[...]

company.upjers.com

[...]

Bunny, piggy and the other animals are building.