PINEAPPLE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. pine·ap·ple [ˈpaɪnæpl̩] СУЩ.

pineapple: Ananas ж. <-, ->

tinned pineapples: Dosenananas ж.

tinned pineapples: Büchsenananas ж. швейц.

II. pine·ap·ple [ˈpaɪnæpl̩] СУЩ. modifier

pineapple (juice, ice cream, ring, tart):

pineapple: Ananas-

Запись в OpenDict

pineapple cake СУЩ.

pineapple cake: Ananaskuchen м.

pineapple upside-down cake: umgestürzter Ananaskuchen

pineapple upside-down cake: Kuchen mit Ananasscheiben, der umgekehrt gebacken und anschließend gestürzt wird

pineapple guava: Ananasguave ж. <-, -n>

pineapple chunks: Ananasstücke pl

немецкий

английский

Ananas: pineapple

Eierhandgranate: pineapple жарг.

Toast Hawaii: open-faced grilled cheese sandwich with ham and pineapple

Ananasbeignet: pineapple fritter

Ananaskraut: pineapple sauerkraut

Ananastörtchen: pineapple tartlet

Ananastorte: pineapple tart

Ananas mit Kirschwasser: pineapple with kirsch

Ananas mit Schlagsahne: pineapple with whipped cream

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pineapple chunks: Ananasstücke pl

pineapple guava: Ananasguave ж. <-, -n>

Toast Hawaii: open-faced grilled cheese sandwich with ham and pineapple

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But then the upside-down pineapple cake was revolutionary only a few decades back.

www.telegraph.co.uk

He's on a high: his latest invention, a deep-fried upside-down pineapple cake on a stick took awards this summer for best overall fried food and most unique food.

www.macleans.ca

For example with our pineapple cake, we've got caramel in a pipette that you can inject into the cake, so it's quite fun and interactive.

www.hospitalitymagazine.com.au

The top of the roof was marked by a golden pineapple.

en.wikipedia.org

A more subtle running gag is the fake pineapple that appears in at least three episodes.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

drip off bamboo and pineapple, cut bamboo into stripes and pineapple into pieces

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Bambus und Ananas abtropfen, Bambus in Scheiben und Ananas in Stücke schneiden

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

100 g grated cheese, 200 g sour cream oder crème fraîche ( half with herbs, half regular ), some pepper and salt, baguette bread, tuna or salami / garlic or cooked ham / nutmeg or mushrooms / asparagus / pineapple bits

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

100 g geriebener Käse, 200 g Schmand oder Crème fraîche ( halb Kräuter, halb normal ), etwas Pfeffer und Salz, Baguettestange, Thunfisch oder Salami / Knobi oder Kochschinken / Muskat oder Pilze / Spargelstücke / Ananas

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

for the spread combine either tuna or salami & pressed garlic or cooked ham & nutmeg or mushrooms, asparagus & pineapple bits with sour cream or crème fraîche, salt and pepper

www.ronny-pannasch.de

[...]

für den Belag entweder Thunfisch oder Salami & gepresster Knoblauch oder Kochschinken & Muskat oder Pilze, Spargel & Ananas mit Schmand vermengen, mit Salz und Pfeffer würzen

www.ronny-pannasch.de

[...]

pour in chicken broth and 300 ml water, in that sauce heat up meat, bamboo and pineapple

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

mit Hühnerbrühe und 300 ml Wasser ablöschen, Fleisch, Bambus und Ananas darin erhitzen

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Desiderio 2006 On the nose plum jam with beautiful roasted aromas, black olives, subtle pineapple, on the palate more tight than 2004, still vivid acidity, a touch of dark chocolate

[...]

www.poeckl.at

[...]

Desiderio 2006 In der Nase Powidlkonfit mit schönen Röstaromen, schwarze Oliven, leicht nach Ananas, am Gaumen viel dichter als der 2004er, noch lebendige Säure, Anklänge von Bitterschokolade

[...]

www.poeckl.at