PIN CODE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈPIN code СУЩ.

PIN code

PIN-Code м.

в словаре PONS

PIN-Code

PIN code

в словаре PONS

I. pin [pɪn] СУЩ.

1. pin (sharp object):

pin

Nadel ж. <-, -n>

drawing pin

Reißzwecke ж. <-, -n>

drawing pin

Reissnagel м. швейц.

drawing pin

Reißnagel м. <-s, -nägel> австр.

as bright [or clean] as a new pin

blitzblank

2. pin америк.:

pin (for clothing)

[Ansteck]nadel ж.

pin (brooch)

Brosche ж. <-, -n>

hat pin

Hutnadel ж. <-, -n>

tie pin

Krawattennadel ж. <-, -n>

3. pin ВОЕН. (on grenade):

pin

Sicherungsstift м. <-(e)s, -e>

4. pin (bowling):

pin (skittle)

Kegel м. <-s, ->

pin (scoring point)

Pin м. <-s, -s>

5. pin ИНФОРМ.:

pin

Kontaktstift м.

pin

Pin м. <-s, -s>

6. pin usu pl шутл. dated:

pin

Bein ср. <-(e)s, -e>

I'm still a bit shaky on my pins

ich bin immer noch ziemlich wack[e]lig auf den Beinen

Выражения:

pins and needles (tingling sensation)

Kribblen ср.

pins and needles (tingling sensation)

Ameisenlaufen ср. <-s> kein pl

to have pins and needles

das Kribbeln haben разг.

you could hear a pin drop

man konnte eine Stecknadel fallen hören

to be on pins and needles америк. (be impatient)

auf glühenden Kohlen sitzen

II. pin <-nn-> [pɪn] ГЛ. перех.

1. pin (attach with pin):

to pin sth [up]on [or to] sth

etw an etw дат. befestigen

a large picture of the president was pinned to the office wall

ein großes Bild des Präsidenten war an die Bürowand geheftet

to pin back one's ears esp брит. перенос. разг.

die Ohren spitzen

to pin all one's hopes on sth перенос.

seine ganze Hoffnung auf etw вин. setzen

2. pin (hold firmly):

she was pinned under a fallen beam from the roof

sie saß unter einem vom Dach gefallenen Balken fest

to pin sb against the door/in a corner/to the floor

jdn gegen die Tür/in eine Ecke drücken/auf den Boden drücken

3. pin (fix blame unfairly):

to pin sth on sb

jdm etw zuschieben

to pin sth on sb

etw auf jdn schieben

the guilt was pinned on him alone

die Schuld wurde allein ihm zugeschoben

4. pin америк. dated (in college fraternity):

to pin a woman

die feste Freundin mit dem Mitgliedsabzeichen seiner Verbindung beschenken

PIN [pɪn] СУЩ.

PIN акроним от personal identification number

PIN

PIN ж. <-, -s>

personal identification number СУЩ. БАНК.

personal identification number

Geheimnummer ж.

personal identification number

Personal Identity Number (PIN) ж.

per·son·al iden·ti·fi·ˈca·tion num·ber СУЩ., PIN СУЩ.

personal identification number

Geheimzahl ж. <-, -en>

personal identification number

PIN-Code м.

I. code [kəʊd, америк. koʊd] СУЩ.

1. code (ciphered language):

code

Code м. <-s, -s>

code

Chiffre ж. <-, -n>

code ТЕЛЕКОМ., ИНФОРМ.

Kennzahl ж. <-, -en>

to break [or crack] a code

einen Code entschlüsseln

to decipher a code

einen Code entziffern

to write sth in code

etw verschlüsseln [o. codieren]

2. code ЮРИД.:

code (collection of laws)

Gesetzbuch ср. <-(e)s, -bücher>

code (set of rules)

Kodex м. <-es, -e>

the Highway Code

Straßenverkehrsordnung ж. <-> kein pl

code of honour

Ehrenkodex м. <-(es), -e>

the penal code

Strafgesetzbuch ср. <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, америк. koʊd] ГЛ. перех.

to code a message

eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

PIN code СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

PIN code (persönliche Identifikationsnummer bei Online-Transaktionen)

PIN-Code м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

PIN СУЩ.

PIN сокращение от personal identification number БАНК.

PIN

PIN ж.

PIN

Geheimnummer ж.

PIN

PIN-Nummer ж.

personal identification number СУЩ. БАНК.

personal identification number

Geheimnummer ж.

personal identification number

Personal Identity Number (PIN) ж.

per·son·al iden·ti·fi·ˈca·tion num·ber СУЩ., PIN СУЩ.

personal identification number

Geheimzahl ж. <-, -en>

personal identification number

PIN-Code м.

code СУЩ. ИТ

code (Code)

Kennzahl ж.

Klett Словарь биологических терминов

code ГЛ.

code

codieren

Present

I	pin
you	pin
he/she/it	pins
we	pin
you	pin
they	pin

Past

I	pinned
you	pinned
he/she/it	pinned
we	pinned
you	pinned
they	pinned

Present Perfect

I	have	pinned
you	have	pinned
he/she/it	has	pinned
we	have	pinned
you	have	pinned
they	have	pinned

Past Perfect

I	had	pinned
you	had	pinned
he/she/it	had	pinned
we	had	pinned
you	had	pinned
they	had	pinned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The historic structures remain generally intact with only a few minor exceptions necessary for general site rehabilitation due to landslide, flood damage, and safety codes.

en.wikipedia.org

The law code, as it has been preserved, is singularly unsuitable for use in lawsuits.

en.wikipedia.org

He framed new regulations for each arm, a new code of military law, a good supply system.

en.wikipedia.org

Without it, the code may deadlock if values were coming in the wrong order.

en.wikipedia.org

Following code snippet is an example of a program initializing a trace exception routine.

en.wikipedia.org