Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pre
Ecke
I. cor·ner [ˈkɔ:nəʳ, америк. ˈkɔ:rnɚ] СУЩ.
1. corner (of road):
corner
Ecke ж. <-, -n>
on the corner of a street
just around the corner
the summer holidays are just around the corner перенос.
to drive around the corner
to take a corner
to cut a corner
2. corner (corner part):
corner of table
Kante ж. <-, -n>
corner of page, picture
Rand м. <-es, Ränder>
corner of a sheet, room
Ecke ж. <-, -n>
to put a child in the corner
to turn down [or fold] the corner of a page
3. corner (area):
corner
Gegend ж. <-, -en>
corner
Ecke ж. <-, -n> разг.
a distant [or remote][or far]corner of the earth
at every corner перенос.
4. corner (periphery):
out of the corner of one's eye
corner of sb's mouth
jds Mundwinkel шутл.
5. corner перенос. (aspect):
corner
Seite ж. <-, -n>
6. corner ЭКОН.:
to have a corner of the market
7. corner:
corner СПОРТ (in hockey, football)
Ecke ж. <-, -n>
corner СПОРТ (in hockey, football)
Eckball м. <-(e)s, -bälle>
corner БОКС (area)
Ecke ж. <-, -n>
8. corner (supporters):
to be in sb's corner
Выражения:
to drive [or box][or force] sb into a [tight] corner
to get oneself into a [tight] corner
to be in a tight corner
to have turned the corner
II. cor·ner [ˈkɔ:nəʳ, америк. ˈkɔ:rnɚ] ПРИЛ. определит., неизм.
corner
corner sofa/table
Ecksofa ср. /Ecktisch м.
a corner piece
III. cor·ner [ˈkɔ:nəʳ, америк. ˈkɔ:rnɚ] ГЛ. перех.
1. corner (trap):
to corner sb
to corner sb (pursue)
2. corner ТОРГ.:
to corner sth
to corner the market
IV. cor·ner [ˈkɔ:nəʳ, америк. ˈkɔ:rnɚ] ГЛ. неперех.
corner vehicle:
corner
to corner well
ˈdoll corn·er СУЩ. америк.
doll corner
ˈkit·ty-cor·ner НАРЕЧ. неизм. америк.
kitty-corner
ˈchim·ney cor·ner СУЩ. dated
chimney corner
Sitzecke ж. am Kamin ср. [o. швейц. Cheminée]
chimney corner
Kaminecke ж. [o. швейц. Cheminéeecke]
ˈcor·ner shop СУЩ. брит.
corner shop
Tante-Emma-Laden м. <-s, -Läden> разг.
corner shop
Greißler м. <-s, -> австр.
ˈcor·ner kick СУЩ. СПОРТ
corner kick
Eckball м. <-(e)s, -bälle>
ˈcor·ner seat СУЩ.
corner seat
Eckplatz м. <-es, -plätze>
ˈcor·ner house СУЩ.
corner house
Eckhaus ср. <-es, -häuser>
ˈcor·ner store СУЩ. esp канад.
corner store
Tante-Emma-Laden м. <-s, -Läden>
corner store
Laden м. an der Ecke ж.
corner store
Greißlerei ж. австр. разг.
out-ˈcor·ner ГЛ. перех.
to out-corner another car
to out-corner another car
английский
английский
немецкий
немецкий
corner store СУЩ. РЫН. КОНКУР.
corner store
немецкий
немецкий
английский
английский
corner shop брит.
английский
английский
немецкий
немецкий
corner
corner
corner
blind corner ИНФРАСТР., transport safety
blind corner
corner cutting БЕЗОП. ДВИЖ.
corner cutting
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Icorner
youcorner
he/she/itcorners
wecorner
youcorner
theycorner
Past
Icornered
youcornered
he/she/itcornered
wecornered
youcornered
theycornered
Present Perfect
Ihavecornered
youhavecornered
he/she/ithascornered
wehavecornered
youhavecornered
theyhavecornered
Past Perfect
Ihadcornered
youhadcornered
he/she/ithadcornered
wehadcornered
youhadcornered
theyhadcornered
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A small corner store is open daily selling supplies as well as takeaway food.
en.wikipedia.org
Upon reaching a roadside corner store, he parked his horse-driven vehicle and inquired from the store keeper the name of the place.
en.wikipedia.org
The corner store was turned into an external foyer where people can walk in from both sides of the road.
en.wikipedia.org
It includes a post office, chemist a liquor-stop, a corner store, a coffee store/restaurant, a pizzeria, a newsagency and a bakery.
en.wikipedia.org
Or maybe it will bring out your soft-hearted side and you'll find yourself lugging home three dozen purple azaleas from the corner store.
www.racked.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
fold up 2 corners each over the mixture and press together slightly; whisk egg yolk and milk and spread the mixture over the pastry; spread the grated cheese on top of it
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
je 2 Ecken über Füllung zusammenklappen und andrücken; Eigelb und Milch verquirlen und Taschen damit bestreichen; geriebenen Käse darüber verteilen
[...]
[...]
Shopping, bars, cafes, restaurants, banks and sports facilities around the corner, 50 metres from the beach, 110 km to the airport Valencia / Alicante.
www.villas-and-homes.com
[...]
Einkaufen, Bars, Cafes, Restaurants, Banken und Sportmöglichkeiten um die Ecke, 50 m zum Strand, 110 km zum Flughafen Valencia / Alicante.
[...]
Dominating one corner of this space is a big heisted banner featuring the new prime minister's face adapted into a multimedia artwork by Fahmi Reza, suggesting with humour and much cynicism how regime change in Malaysia has soured the climate for art and Malaysian democracy.
universes-in-universe.org
[...]
Eine Ecke dieses Raumes dominierte ein großes gestohlenes Wahlplakat mit dem Gesicht des neuen Premierministers darauf, das Fahmi Reza in einer Multimediaarbeit adaptierte, die mit Humor und viel Zynismus verdeutlicht, wie der Regimewechsel das Klima für die Kunst und die Demokratie in Malaysia verschlechtert hat.
[...]
If you want to really explore the island, at COOL ESCAPES IBIZA you will find chill out sounds on the beach, the villages in the green center of the island, snowy-white salt fields, architectural highlights and remote corners here and there for sun salutations.
www.teneues.com
[...]
Wer richtig raus will, findet bei COOL ESCAPES IBIZA den Chill-Out-Sound am Strand, die Dörfer in der grünen Inselmitte, schneeweiße Salinenfelder, architektonische Highlights und entlegene Ecken für den einen oder anderen Sonnengruß.
[...]
Here the visitor can find many corners where suggestive find tranquillity surrounded by lush greenery of Mediterranean scrub, but also the pleasure of the senses before a dish made with fish supplied by local fishermen tasted in one of the many restaurants that overlook along the promenade.
[...]
www.guidatoscana.it
[...]
Hier kann der Besucher viele Ecken, wo eindrucksvolle Ruhe finden, umgeben von üppigem Grün der mediterranen Macchia, sondern auch das Vergnügen der Sinne, bevor ein Gericht mit Fisch werden von den örtlichen Fischern geschmeckt in einem der vielen Restaurants, übersehen entlang der Promenade.
[...]