английский
немецкий
quaint [kweɪnt] ПРИЛ.
1. quaint (charming):
- quaint
-
- quaint
-
- quaint
-
- quaint landscape, village
-
- quaint landscape, village
- malerisch высок.
- quaint landscape, village
-
- quaint cottage, pub
-
2. quaint also уничиж. (strangely old-fashioned):
- quaint customs, way of speaking
-
- quaint expression, name
-
3. quaint usu уничиж. (strange):
- quaint person
-
- quaint person
-
- quaint person
-
- quaint person
- schrullig oft уничиж.
- quaint person
-
- quaint customs, ideas, sight
-
- quaint customs, ideas, sight
-
- quaint customs, ideas, sight
-
- quaint customs, ideas, sight
- seltsam oft уничиж.
- quaint customs, ideas, sight
-
- quaint views
- eigentümlich oft уничиж.
- quaint views
-
4. quaint (pleasantly unusual):
- quaint encounter, sound
-
немецкий
английский
-
- quaint
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There are also quaint craftsman bungalows, mission style duplexes and apartments to be found amongst newer modern homes.
en.wikipedia.org The river passes a number of quaint little riverside towns and villages with narrow streets, wine cooperatives and annual wine festivals.
en.wikipedia.org The community is noted for its friendly people, low crime rate, high church membership, quaint villages, and unspoiled sea-scapes.
en.wikipedia.org Now mainly small businesses flourish in this quaint country village including an organic butcher who only sell locally produced meat.
en.wikipedia.org One set of quaint period uniforms is displayed for viewing, as well.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
amsterdam-wiechmann.hotelsofamsterdam.net This quaint hotel offers rooms with antique furniture and free Wi-Fi in a picturesque area of Amsterdam, a 10-minute walk from the Anne Frank House.
[...][...]
Dieses reizende Hotel mit antikem Mobiliar und kostenfreiem WLAN empfängt Sie in einer malerischen Gegend von Amsterdam, 10 Gehminuten vom Anne-Frank-Haus entfernt.
[...][...]
www.7tm.at Die Werkbank is a small, quaint shop with a big bold concept:
[...][...]
Die Werkbank ist ein kleines, reizendes Geschäft mit einem klaren Konzept:
[...][...]
de.escapio.com The same is true of the quaint hotel restaurant which offers typical Scottish gourmet cuisine.
[...][...]
Dasselbe gilt für ein kleines, reizendes Hotelrestaurant, in dem man typisch schottische Küche auf Gourmetlevel genießt.
[...][...]
www.portugal-live.com It is made up of a charming maze of steep, narrow streets lined with quaint little shops and fine examples of old palatial homes hiding behind lichen-covered walls.
[...][...]
Es ist ein bezauberndes Labyrinth aus steilen, engen Straßen, die von reizenden kleinen Läden und alten palastartigen Häusern, die sich hinter mit Laub bewachsenen Wänden verstecken, gesäumt sind.
[...][...]
www.oh-vienna.com Walking quaint cobbled streets in Vienna's centre is a wonderful way to explore the city
[...]
Das Schlendern durch die reizenden Kopfsteinplaster Gassen im Zentrum Wiens ist eine tolle Art um die Stadt zu erkunden.