Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bunt
to [en]code something
немецкий
немецкий
английский
английский

chif·frie·ren* [ʃɪˈfri:rən] ГЛ. перех.

etw chiffrieren
to [en]code sth
английский
английский
немецкий
немецкий
etw chiffrieren [o. verschlüsseln]
eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]
Präsens
ichchiffriere
duchiffrierst
er/sie/eschiffriert
wirchiffrieren
ihrchiffriert
siechiffrieren
Präteritum
ichchiffrierte
duchiffriertest
er/sie/eschiffrierte
wirchiffrierten
ihrchiffriertet
siechiffrierten
Perfekt
ichhabechiffriert
duhastchiffriert
er/sie/eshatchiffriert
wirhabenchiffriert
ihrhabtchiffriert
siehabenchiffriert
Plusquamperfekt
ichhattechiffriert
duhattestchiffriert
er/sie/eshattechiffriert
wirhattenchiffriert
ihrhattetchiffriert
siehattenchiffriert

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Ausgabe der Blockchiffre wird wieder ihrem Eingang zugeführt, so dass ein kontinuierlicher Strom an chiffrierten Blöcken entsteht.
de.wikipedia.org
Seine Berichte an den Zaren gab er in einer chiffrierten Form ab.
de.wikipedia.org
Die zweite Folge übernimmt das Grundthema der chiffrierten Zeichen aus der Kurzgeschichte Die tanzenden Männchen.
de.wikipedia.org
Verschlüsselt man ferner die Nachricht vor dem Einbetten, ist eine chiffrierte Nachricht normalerweise nicht von zufälligen Daten unterscheidbar.
de.wikipedia.org
Möglich ist, die abgelesenen Geheimbuchstaben direkt, beispielsweise am Telefon oder Funkgerät, zu nennen und so eine chiffrierte Nachricht mündlich zu übermitteln.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Zusatzleistungen Ein Stellenangebot wird chiffriert durch die YOURCAREERGROUP ausgeschrieben.
[...]
www.hotelcareer.de
[...]
Additional service The advertisement will be coded by YOURCAREERGROUP.
[...]
[...]
Bei der Ordner- und Laufwerksverschlüsselung werden alle darin enthaltenen Dateien chiffriert.
[...]
www.encryption-software.de
[...]
With the encoding from folders and drives, all files contained in there will be encoded.
[...]