POISON IVY - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

poi·son ˈivy СУЩ. no pl

poison ivy

Giftsumach м.

в словаре PONS

ivy [ˈaɪvi] СУЩ.

ivy

Efeu м. <-s>

variegated ivies

bunter Efeu

I. poi·son [ˈpɔɪzən] СУЩ.

poison

Gift ср. <-(e)s, -e>

перенос. that woman is pure poison!

diese Frau ist voller Gift!

rat poison

Rattengift ср. <-(e)s, -e>

to lace sth with poison

etw mit Gift präparieren

to take poison

Gift nehmen

Выражения:

one man's meat is another man's poison посл.

über Geschmack lässt sich nicht streiten посл.

what's [or name] your poison? шутл.

was möchtest du trinken?

II. poi·son [ˈpɔɪzən] ГЛ. перех.

1. poison (give poison to):

to poison sb/an animal

jdn/ein Tier vergiften

try the spinach, it won't poison you

probiere mal den Spinat, es wird dich wohl nicht umbringen

2. poison (spoil):

to poison sth

etw vergiften перенос.

to poison sb's mind against sb/sth

jdn gegen jdn/etw einnehmen

Present

I	poison
you	poison
he/she/it	poisons
we	poison
you	poison
they	poison

Past

I	poisoned
you	poisoned
he/she/it	poisoned
we	poisoned
you	poisoned
they	poisoned

Present Perfect

I	have	poisoned
you	have	poisoned
he/she/it	has	poisoned
we	have	poisoned
you	have	poisoned
they	have	poisoned

Past Perfect

I	had	poisoned
you	had	poisoned
he/she/it	had	poisoned
we	had	poisoned
you	had	poisoned
they	had	poisoned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The last time that amount of scratching was witnessed came during an outbreak of poison ivy at a nudist colony.

www.niagarafallsreview.ca

It is remarkable for the resemblance of the fronds of a certain size to poison ivy leaves.

en.wikipedia.org

Most poison ivy rashes, without infections, will self-resolve within 14 days without treatment.

en.wikipedia.org

Flowers and fruits of fragrant sumac are at the end of the stem, but occur along the middle of the stem of poison ivy.

en.wikipedia.org

Fractures and amputations were very rare, but many students suffered cuts, scrapes, or exposure to poison ivy.

en.wikipedia.org