Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

программной
[Werbe]plakat

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

post·er [ˈpəʊstəʳ, америк. ˈpoʊstɚ] СУЩ.

1. poster (advertisement):

poster
[Werbe]plakat ср.

2. poster (large picture):

poster
Poster ср. <-s, -(s)>

ˈpost·er col·our, америк. ˈpost·er col·or СУЩ.

poster colour
Plakatfarbe ж. <-, -n>

eˈlec·tion post·er СУЩ.

election poster
Wahlplakat ср. <-(e)s, -e>

four-ˈpost·er СУЩ. (bed)

four-poster
Himmelbett ср. <-(e)s, -en>

ˈpost·er child СУЩ.

to be a poster child for sth
ein Aushängeschild ср. für etw вин. sein

ˈpost·er paint СУЩ.

poster paint
Plakatfarbe ж. <-, -n>

four-post·er ˈbed СУЩ.

four-poster bed
Himmelbett ср. <-(e)s, -en>
Запись в OpenDict

poster boy СУЩ.

poster boy америк.
Запись в OpenDict

poster girl СУЩ.

poster girl америк.
немецкий
немецкий
английский
английский
poster

Klett Словарь биологических терминов

poster СУЩ.

poster
poster
Poster

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pro-life poster
Poster ср. gegen Abtreibung
to be a poster child for sth
ein Aushängeschild ср. für etw вин. sein
oil/poster paint
ein Plakat/Poster [an etw дат.]anschlagen
to put up a poster [on sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After writing his story, his mission was clear and it was not to become a poster boy for the illness.
en.wikipedia.org
In the early years, he became a poster boy recruit for the struggling club which lacked big name players.
en.wikipedia.org
They can't stand that their own poster boy isn't raising his child in the church.
metro.co.uk
Its commercial model should make it a poster boy for the disintermediation of publishers and the direct to consumer distribution channel in which so many developers place their hopes.
en.wikipedia.org
His resilience has been inspiring, and he's found himself the poster boy for stroke victims around the world.
www.telegraph.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Combining this format with the visual and typographical precepts of the advertising poster in order to express an artistic message is a way to free himself from the weight of the status of “ work of art ” and to democratize his artistic production.
www.cullyjazz.ch
[...]
Die Verwendung der visuellen und typographischen Regeln des Werbeplakats, sowie seines Formats, um eine künstlerische Botschaft zu vermitteln, ist eine Art, sich von dem Gewicht des Kunstwerk-Status zu befreien und es allen zugänglich zu machen.
[...]
Base para unhas fracas (base for broken nails), 2008, urban intervention with advertisement posters © A Gentil Carioca
[...]
cms.ifa.de
[...]
Base para unhas fracas (Basis für brüchige Nägel), 2008, urbane Intervention mit Werbeplakaten © A Gentil Carioca
[...]
[...]
Recruiting poster for volunteers of the Czechoslovak legion from the year 1915 Another Preissig stamp in English on this website:
[...]
www.batz-hausen.de
[...]
Werbeplakat der tschechoslowakische Legion aus dem Jahr 1915 Weitere Preissig-Werke auf Briefmarken in der Galerie:
[...]
[...]
In the subway in Paris, on the Champs-Élysées, which was being refurbished at the time, I saw lots of advertising posters being taken out – old and ugly posters.
[...]
www.polzer.net
[...]
In einer U-Bahn-Station auf den Champs-Élysées, die gerade restauriert wurde, sah ich, wie viele Werbeplakate – alte und hässliche Poster – herausgenommen wurden.
[...]
[...]
there are advertising posters and drawings, but there are also graphic schedules and working timetables, numerous design drawings of rail vehicles from the era of the Laender Railways, train formation diagrams, timetable posters and train tickets.
[...]
www.deutschebahn.com
[...]
Werbeplakate und Zeichnungen, aber auch Bild- und Buchfahrpläne, zahlreiche Planzeichnungen von Eisenbahnfahrzeugen aus der Zeit der Länderbahnen, Zugbildungspläne, Aushangfahrpläne und Fahrkarten.
[...]