английский
немецкий
| I | preoccupy |
|---|---|
| you | preoccupy |
| he/she/it | preoccupies |
| we | preoccupy |
| you | preoccupy |
| they | preoccupy |
| I | preoccupied |
|---|---|
| you | preoccupied |
| he/she/it | preoccupied |
| we | preoccupied |
| you | preoccupied |
| they | preoccupied |
| I | have | preoccupied |
|---|---|---|
| you | have | preoccupied |
| he/she/it | has | preoccupied |
| we | have | preoccupied |
| you | have | preoccupied |
| they | have | preoccupied |
| I | had | preoccupied |
|---|---|---|
| you | had | preoccupied |
| he/she/it | had | preoccupied |
| we | had | preoccupied |
| you | had | preoccupied |
| they | had | preoccupied |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He led an ascetic life, secluding and preoccupying himself with study and prayer day and night.
en.wikipedia.org The main focus was to address problems that preoccupy the youth and the society in general.
en.wikipedia.org As well, given the relatively egalitarian land structure prevailing in 1949, historical justice (emphasised by the opposition) coincided with the social equity considerations that preoccupied the government.
en.wikipedia.org There were several factors which preoccupied her over those decades, and took her attention away from publishing her own work.
en.wikipedia.org Collections of taxes, such as the extremely unpopular salt tax, the "gabelle", were contracted to private collectors (tax farmers), who, like all farmers, preoccupied themselves with making their holdings grow.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.filmfest-dresden.de When I am not looking at films, I am preoccupied with my camera, do some reading, surf the internet or ( occasionally ) even play sports.
[...]
Wenn ich gerade keine Filme schaue, beschäftige ich mich mit meiner Kamera, lese etwas, surfe im Internet oder mache auch mal ( gelegentlich ) Sport.
[...]
www.goethe.de “In the months prior to the decision, many professors were enormously preoccupied with the applications”, says Erik Marquardt, member of the board of the fzs, the umbrella organization of student associations in Germany.
[...][...]
„In den Monaten vor der Entscheidung waren viele Professoren enorm mit den Anträgen beschäftigt“, sagt Erik Marquardt, Vorstandsmitglied des Freien Zusammenschlusses von Studentenschaften.
[...][...]
www.awi.de The question of when the Arctic will be ice-free in the summer has been preoccupying the sea ice researchers headed by Prof. Dr. Rüdiger Gerdes from the Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research in the Helmholtz Association for a long time now.
[...][...]
Die Frage, wann die Arktis im Sommer eisfrei sein wird, beschäftigt die Meereismodellierer um Prof. Dr. Rüdiger Gerdes vom Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung in der Helmholtz-Gemeinschaft schon seit längerem.
[...][...]
kunst.wuerth.com One high point of the exhibition is the sequence of paintings on Leonardo’s Last Supper, which preoccupied the artist for a long time.
[...][...]
Ein Höhepunkt der Ausstellung ist dabei die Bildfolge zu Leonardos Abendmahl, die den Künstler lange beschäftigt hat.
[...][...]
www.dwh.de Wandel Hoefer Lorch & Hirsch are as deeply preoccupied with this question as anyone else in the field of architecture.
[...]
Mit dieser Frage haben sich die Architekten Wandel Hoefer Lorch & Hirsch so intensiv beschäftigt wie niemand sonst im Bereich der Architektur.