PRICELESS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

price·less [ˈpraɪsləs] ПРИЛ.

1. priceless (invaluable):

priceless: unbezahlbar nach сущ.

priceless: von unschätzbarem Wert

to be priceless: von unschätzbarem Wert [o. unbezahlbar] sein

2. priceless перенос. разг. (funny):

priceless remark, situation: köstlich

priceless of person: unbezahlbar шутл.

to be priceless person, remark, situation: [zu] köstlich sein разг.

to be priceless person, remark, situation: zum Piepen [o. Totlachen] sein

to be priceless person: [einfach] unbezahlbar sein

немецкий

английский

etw ist von unschätzbarem Wert: sth is priceless

köstlich: priceless

unbezahlbar: priceless

nicht mit Geld zu bezahlen sein a. перенос. разг.: to be priceless a. перенос.

das war ein Bild für die Götter!: it was priceless! разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There are many priceless collections of thankas (scroll paintings), manuscripts, well-preserved statues, frescos and extensive murals which cover almost every wall.

en.wikipedia.org

It is an ornamented facade with valuable paintings, mirrors and priceless furniture.

en.wikipedia.org

Her home is a gallery of fabulous objects from all corners of the empire, including several priceless sculptures.

en.wikipedia.org

He described their constant glee as infectious and their bizarre logic as priceless.

en.wikipedia.org

It was obvious that this priceless treasure must be preserved.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Applying the fastest algorithm according to the targeted subject and scene, it can bring your subject into clear focus in as fast as 0.06 sec. ( * 3 ) so those priceless moments are clearly and crisply caught by your lens.

[...]

fujifilm-x.com

[...]

Es wendet die schnellsten Algorithmen gemäß dem anvisierten Motiv und der Szene an und kann dadurch Ihr Motiv in einer Zeit von 0,06 Sekunden ( * 3 ) in den Fokus rücken, damit diese unbezahlbaren Momente klar und gestochen scharf von Ihrer Linse eingefangen werden.

[...]

fujifilm-x.com

[...]

For American suppliers like ourselves, finding new dealers from all over the world is just priceless."

creativeworld.messefrankfurt.com

[...]

Hier neue Händler aus aller Welt aufzutun, ist für einen amerikanischen Anbieter wie uns unbezahlbar.“

creativeworld.messefrankfurt.com

[...]

Even though I like to wear stylish clothes, Unfortunately, this label is priceless for me.

[...]

zoe-delay.de

[...]

Auch wenn ich stilvolle Kleidung gerne trage, ist dieses Label leider für mich unbezahlbar.

[...]

zoe-delay.de

[...]

It is difficult to think of any other occasion when so much love and joy is on display and I pride myself on capturing the priceless moments, the characters and emotions, to provide a distinctive and beautiful documentation of the day for whole families to treasure.

[...]

www.wpja.com

[...]

Es ist schwierig, von einem anderen Anlass zu denken, wenn so viel Liebe und Freude ist auf dem Display und Ich bin stolz auf die Erfassung der unbezahlbaren Momente, die Charaktere und Emotionen, zu einem unverwechselbaren und schöne Dokumentation des Tages für die ganze Familie zu schätzen sind.

[...]

www.wpja.com

[...]

The trust of our customers - for us this is priceless.

[...]

www.iliotec.de

[...]

Das Vertrauen unserer Kunden - für uns unbezahlbar.

[...]

www.iliotec.de