английский
немецкий
немецкий
английский
- Nervenklinik разг.
- psychiatric clinic
-
- psychiatric
-
- psychiatric treatment/ examination
-
- psychiatric ward
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The base hospital was constructed with five wards, with 151 beds.
en.wikipedia.org Each ward is drawn to represent an equal number of citizens.
en.wikipedia.org The ward had a population of 49,845 in 2001.
en.wikipedia.org It allows individuals to leave what can be isolating rooms and wards for a period of entertainment.
en.wikipedia.org Ward has said that he enjoyed making the album.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.leading-medicine-guide.com We are a psychiatric hospital providing maximum care and treating the whole range of psychic diseases, from " classical " disorders as depression and anxiety disorders, schizophrenia, dementia and addiction, personality disorders, obsessive-compulsive and post traumatic disorders, to acute stress response, identity and life crises and burn-out syndromes.
[...]
Wir sind ein psychiatrisches Krankenhaus der Maximalversorgung und behandeln das gesamte Spektrum psychischer Erkrankungen von den " klassischen " Störungsbildern wie Depression und Angsterkrankungen, Schizophrenie, Demenz und Abhängigkeit, über Persönlichkeits-, Zwangs- und posttraumatische Störungen bis hin zu Belastungsreaktionen, Sinn- und Lebenskrisen sowie Burn-Out-Syndrom.
[...]
www.forschungsbericht.uni-due.de This includes both application of 7-Tesla technology to clinical diagnostic workups of the entire body, especially in cardiac imaging and in patients with brain dysfunction due to neurological or psychiatric disorders, as well as interdisciplinary application of the technology to study the underpinnings of cognitive processing in healthy brains.
[...][...]
Dies beinhaltet sowohl die Anwendung der 7T-Technologie im gesamten Körper für die klinische Diagnostik, insbesondere in der Herzbildgebung und bei Patienten mit Hirndysfunktionen aufgrund neurologischer oder psychiatrischer Erkrankungen, als auch die interdisziplinäre Anwendung der Technologie zur Untersuchung der Grundlagen kognitiver Prozesse im gesunden Gehirn.
[...][...]
www.mpg.de Because almost all of the protein components involved in this process also play a role in neurological and psychiatric diseases, the Göttingen-based scientists believe that their discovery will soon benefit medical research.
[...][...]
Da fast alle an diesem Prozess beteiligten Eiweißbausteine auch an neurologischen und psychiatrischen Erkrankungen beteiligt sind, gehen die Göttinger Wissenschaftler davon aus, dass ihre Entdeckung bald auch für die medizinische Forschung nutzbar sein wird.
[...][...]
www.mpipsykl.mpg.de The overarching aim of this department is to contribute to a new, biology-based taxonomy of psychiatric disease and to develop treatments and preventive strategies targeted to the underlying biological disturbance.
[...][...]
Das Ziel dieser Abteilung ist es, zu einer neuen, Biologie-basierten Taxonomie psychiatrischer Erkrankungen beizutragen sowie präventive und therapeutische Strategien zu entwickeln, die mit einem solchen mechanistischen Erkrankungsverständnis tatsächlich auf die biologische Ursache der Erkrankung des Einzelnen eingehen.
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch The new findings could also be significant for therapeutic use in psychiatric and forensic patients.
[...][...]
Die neuen Erkenntnisse könnten auch für die therapeutische Verwendung bei psychiatrischen, forensischen Patienten bedeutend sein.
[...]