Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разглашение
Wortspiel
английский
английский
немецкий
немецкий
I. pun [pʌn] СУЩ.
pun
Wortspiel ср. <-(e)s, -e>
II. pun <-nn-> [pʌn] ГЛ. неперех.
pun
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Ipun
youpun
he/she/itpuns
wepun
youpun
theypun
Past
Ipunned
youpunned
he/she/itpunned
wepunned
youpunned
theypunned
Present Perfect
Ihavepunned
youhavepunned
he/she/ithaspunned
wehavepunned
youhavepunned
theyhavepunned
Past Perfect
Ihadpunned
youhadpunned
he/she/ithadpunned
wehadpunned
youhadpunned
theyhadpunned
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ray's interest in puzzles and puns is reflected in his stories.
en.wikipedia.org
Among those mentioned are: (boil), (filter), (skewer or char), (a pun on steam, the q here actually means to cry), and (to pan-fry using oil).
en.wikipedia.org
The lyrics to the song are all puns for musical terminology.
en.wikipedia.org
The last two syllables (i, ka) are even written with katakana instead of hiragana in order to drive home the pun.
en.wikipedia.org
He often makes bad puns and jokes (usually he's the only one laughing).
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Full of humour and irony, they let the viewer look into the personal universe of an artist who seems overflowing with energy and whose exuberant creativity and imagination is also expressed in his love for puns and word creations.
[...]
www.hrobsky.at
[...]
Voller Witz und Ironie, geben sie Einblick in den persönlichen Kosmos des vor Energie sprudelnden Künstlers, dessen überbordende Kreativität und Fantasie auch in seiner Vorliebe für Wortspiele und Wortschöpfungen zum Ausdruck kommt.
[...]
[...]
But I decided none of these stupid puns to use and easy to write about the bar and the beginning of yesterday evening.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Ich habe mich aber entschlossen keines dieser blöden Wortspiele zu nutzen und einfach über die Bar und den Beginn des gestrigen Abend zu schreiben.
[...]
[...]
and the usual puns.
[...]
www.jochenscheytt.de
[...]
und die üblichen Wortspiele.
[...]
[...]
But that’s enough bad puns!
[...]
www.sanlucar.com
[...]
Aber genug der schlechten Wortspiele.
[...]
[...]
Of course, men have been painting pictures of sexy ladies for about as long as they have had paintbrushes and all the artists featured here clearly know how to draw the line (excuse the pun) between sexy and sexist.
[...]
www.redbull.com
[...]
Natürlich zeichnen Männer seit es Pinsel gibt Bilder von sexy Damen, und alle hier vertretenen Künstler verstehen es, die Linie zwischen sexy und sexistisch zu ziehen (entschuldige das Wortspiel).
[...]