PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
When reared on a short-day photoperiod (12 hours light, 12 hours dark), pupae enter a state of diapause that can last several months.
en.wikipedia.org The pupa is 12 mm long and very dark brown.
en.wikipedia.org However, pupae do not feed during this stage; typically they pass their time hanging from the surface of the water by their respiratory trumpets.
en.wikipedia.org The length of pupation can be determined by color changes in the pupa from light to dark.
en.wikipedia.org The pupae are similar to the older stage, but the rudimentary wings are spotted with white.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.pyrgus.de The pupa hibernates and the moths fly in two or three generations from late March to early October (peak in May and July/August).
[...][...]
Die Puppe überwintert und die Falter fliegen in zwei bis drei Generationen von Ende März bis Anfang Oktober (Schwerpunkt Mai und Juli/August).
[...][...]
www.pyrgus.de I found such overwintering, mature caterpillars in mid-October 2006 in the southern Engadine at 2500m above sea level together with pupae of Pontia callidice, larvae of Erebia pandrose, Setina aurita, Parasemia plantaginis, Phragmatobia fuliginosa, Zygaena exulans and Hypodryas cynthia under the sparse stones in small cavities loosely curled.
[...][...]
Solche überwinternden, erwachsene Raupen fand ich Mitte Oktober 2006 im südlichen Engadin auf 2500 m NN zusammen mit Puppen von Pontia callidice, Raupen von Erebia pandrose, Setina aurita, Parasemia plantaginis, Phragmatobia fuliginosa, Zygaena exulans und Hypodryas cynthia unter den im Habitat spärlichen Steinen in kleinen Höhlungen locker eingerollt.
[...][...]
www.pyrgus.de The adults overwinter quite developed (otherwise the pupa will hibernate at least twice) in the pupal skin and hatch from March to May, according to literature until July, but that should be the exception.
[...][...]
Die Falter überwintern ziemlich entwickelt in der Puppenhülle (andernfalls überliegt die Puppe) und schlüpfen von März bis Mai, laut Literatur noch bis Juli, aber das dürfte eher die Ausnahme sein.
[...][...]
www.pyrgus.de In this species either the caterpillar or the pupa can overwinter.
[...][...]
Bei dieser Art kann entweder die Raupe oder die Puppe überwintern.
[...][...]
www.pyrgus.de Herse convolvuli is a migrant butterfly from the southern Mediterranean region and Africa, whose pupae usually hardly survive our winters.
[...][...]
Herse convolvuli ist ein Wanderfalter aus dem südlichen Mittelmeerbereich und Afrika, dessen Puppen unsere Winter normalerweise kaum überleben.
[...]