английский
немецкий
regi·men·ta·tion [ˌreʤɪmenˈteɪʃən, америк. -əmənˈ-] СУЩ.
- regimentation
-
немецкий
английский
-
- regimentation
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He wore his uniform only when it was absolutely required and disliked the regimentation of army life.
en.wikipedia.org The results of the regimentation are for everyone to see.
www.firstpost.com They seek to establish systems of government based on the regimentation of all human beings by a handful of individual rulers who seize power by force.
en.wikipedia.org Horses are animals of habit that respond well to regimentation, and respond best when the same routines and techniques are used consistently.
en.wikipedia.org With the 1960s came a new generation, geared to permissiveness and nonconformity, rather than regimentation and discretion.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ibw.uni-hannover.de Due to an increasingly strict regimentation of biocidal wood preservation, in several European countries the development and establishment of environmental friendly protection measures was forced since the 1980s.
[...][...]
Aufgrund zunehmender Reglementierungen von bioziden Holzschutzmitteln wurden seit den 1980er Jahren in verschiedenen europäischen Ländern verstärkt Anstrengungen unternommen, umweltfreundliche Schutzmaßnahmen zu entwickeln und zu etablieren.
[...][...]
global-contemporary.de Her passport photograph, the epitomy of official regimentation of identification, mixes with the depictions of illustrious Persian kings and nobles, commoners, and the nameless.
[...][...]
Ihr Passfoto, der Inbegriff der amtlichen Reglementierung von Identifikation, vermischt sich mit den repräsentativen Darstellungen von persischen Königen und Adligen, Bürgerlichen und Namenlosen.
[...][...]
www.musicaneo.com A profound stylization and regimentation of all aspects of life is carried out, as the passions of man are perceived to be controllable only by rational, rigid order.
[...][...]
Die Leidenschaften des Menschen lassen sich aus barocker Sicht nur durch rationale Ordnung steuern, was in Leben und Kunst zu hohen Stilisierungen und Reglementierungen führt.
[...][...]
rotor.mur.at In times of increasing regimentation, surveillance, interdicted, areas, and the "Ordnungswache" guards threaten the outdoor space of the Aannenviertel, too How do the local authorities deal with the continuing immigration into the city?
[...]
Überwachung, Verbotszonen und Ordnungswache bedrohen in Zeiten zunehmender Reglementierung auch die Freiflächen im Annenviertel. Wie geht die Kommune mit der anhaltenden Migration in die Stadt um?