английский
немецкий
re·posi·tory [rɪˈpɒzɪtəri, америк. -ˈpɑ:zɪtɔ:ri] СУЩ. офиц.
1. repository (place):
2. repository (container):
repository СУЩ.
- repository ИНФОРМ.
- Datenbank ж.
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A replica is a particular repository of information to be synchronized.
en.wikipedia.org Today it is the largest repository of his work.
en.wikipedia.org It possesses reading rooms open to everyone in each of its 19 repositories.
en.wikipedia.org Repository paths are typically designated as containers for branched sets of files.
en.wikipedia.org The repository contains over 22 million media files.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.pmwiki.org The use of the Category group as the repository for all categories is determined by setting the $CategoryGroup variable, and the special [[!Subject]] markup is activated by a call to the Markup() function:
[...]
Die Verwendung der Gruppe "Category" als Aufbewahrungsort für alle Kategorien ist durch die Variable $CategoryGroup vorgegeben, und die spezielle [[!Subjekt]]-Auszeichnung wird durch einen Aufruf der folgenden Markup()-Funktion aktiviert:
[...]
www.sdtb.de Due to a move in 1982, she searched for a permanent repository for the memento.
[...][...]
Wegen eines Umzugs im Jahr 1982 suchte sie dann nach einem dauerhaften Aufbewahrungsort für das Erinnerungsstück.
[...][...]
www02.zkm.de She was Co-Investigator of the EU project DL.org ( digital libraries interoperability ) and collaborated to the development of the EU digital preservation projects DPE ( repository design and risk assessment, in collaboration with UK Digital Curation Center ), Planets ( usage models ) and CASPAR ( certification and trusted repositories ).
[...][...]
Sie war Co-Investigatorin des EU-Projektes DL.org ( Interoperabilität digitaler Bibliotheken ), und arbeitete an der Entwicklung der europäischen digitalen Bewahrungsprojekte DPE ( Aufbewahrungsortsdesign und Riskenabschätzung, in Zusammenarbeit mit dem UK Digital Curation Center ), Planets ( Anwendungsmodelle ) und CASPAR ( Zertifizierung und vertrauenswürdige Aufbewahrungsorte ) mit.
[...][...]
kb.acronis.com The best practice is to store drivers for all the hardware used in your organization in a single repository sorted by device type or by the hardware configurations.
[...][...]
Ein optimaler Ansatz ist es, die Treiber für die in Ihrer Organisation verwendete Hardware an einem Aufbewahrungsort zu speichern, sortiert nach Gerätetyp oder Hardware-Konfiguration.
[...][...]
kb.acronis.com You can keep a copy of the repository on a DVD or a flash drive; pick some drivers and add them to the bootable media; create the custom bootable media with the necessary drivers (and the necessary network configuration) for each of your servers.
[...][...]
Sie können eine Kopie des Aufbewahrungsortes auf einer DVD oder einem USB-Stick vorhalten; verwenden Sie einige Treiber und fügen Sie diese den bootfähigen Medien hinzu; erstellen Sie für jeden Ihrer Server ein benutzerdefiniertes bootfähiges Medium mit den notwendigen Treibern (und der notwendigen Netzwerk-Konfiguration).
[...]