английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The week-in week-out production of snippets reduces the book reviewer to the crushed figure in a dressing gown.
en.wikipedia.org His consolation is that a book reviewer is better off than a film critic.
en.wikipedia.org While he is best known for his poems, he also is a book reviewer, award-winning teacher of creative writing, translator, arts administrator, literary curator, and advocate for writers and writing.
en.wikipedia.org While one book reviewer praised the novel for a thought-provoking story-line, another labelled sub-plots of the debut work as laughable.
en.wikipedia.org His daily occupation as a publisher's reader and a book reviewer meant constant engagement with the emerging trends of literary culture.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.oehmsclassics.de Praised by many reviewers for its wealth of melodies, the symphony unfairly stands in the shadows of the composer?s ?three great? symphonies, namely, the Fourth, the Fifth and above all, the Sixth.
[...][...]
Von vielen Kritikern wegen ihres Melodienreichtums gelobt, steht die Symphonie zu Unrecht im Schatten der ?Drei Großen?, nämlich der Vierten, Fünften und vor allem der Sechsten Symphonie.
[...][...]
producingoss.com I had four knowledgeable and diligent reviewers for this book:
[...][...]
Ich hatte vier sachkundige und gewissenhafte Kritiker für dieses Buch:
[...][...]
www.oehmsclassics.de Even some reviewers could not come to terms with the fact that there may be a considerable difference between one?s preconceived notion about a work and the actual work as left to us by the composer.
[...][...]
Auch einige Kritiker konnten sich damals noch nicht mit der Tatsache abfinden, dass zwischen dem, wie man ein Werk zu kennen glaubt und dem, wie es in seiner tatsächlichen Gestalt vom Komponisten vorgelegt wurde, ein gravierender Unterschied bestehen kann.
[...][...]
www.ravensburger-digital.com A lot of users and reviewers have nevertheless expressed enthusiasm for the partnership, in which Daedalic Entertainment is responsible for development and Ravensburger contributes its experience with children's books.
[...]
Die Kooperation, bei der Daedalic Entertainment für die Entwicklung zuständig ist und Ravensburger die Erfahrung im Kinderbuchbereich beisteuert, begeisterte allerdings schon viele Spieler und Kritiker:
[...]
www.giordano-bruno-stiftung.de In most cases, the harsh criticism comes from the pens of theologians, even though this may not be obvious to the reader, viewer or listener; the prejudiced reviewers hide behind a mask of independent reporters.
[...]
In den meisten Fällen stammten die besonders harschen Verrisse aus der Feder von Theologen, was für die Leser, Zuhörer oder Zuschauer jedoch meist nicht erkennbar war, da sich die voreingenommenen Kritiker hinter der Maske unabhängiger Berichterstatter versteckten.