Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ledige
Kruzifix

rood [ru:d] СУЩ. РЕЛИГ.

rood
Kruzifix ср. <-es, -e>

ˈrood screen СУЩ. АРХИТ.

rood screen
Lettner м. <-s, -> спец.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The loft, rood and some of the south aisle screen were newly made in the restoration.
en.wikipedia.org
Doorways to the parvis stairs and rood loft stairs are in the south wall of the south aisle and the south wall of the north aisle respectively.
en.wikipedia.org
In church architecture the rood, or rood cross, is a life-sized crucifix displayed on the central axis of a church, normally at the chancel arch.
en.wikipedia.org
In the nave is another piscina and a rood stair.
en.wikipedia.org
At the left side of the chancel arch is the opening for the door which led to the rood loft.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The former Dominican Monastery, dating the beginning of the 14th century, with the choir; the former " Museum of Florival " separated from the nave (today well known " Les Dominicains " concert centre) by a rood screen; with remains of frescoes of the 14th and 15th centuries in the nave.
www.alsace-route-des-vins.com
[...]
Das alte Dominikanerkloster, Anfang des 14. Jahrhunderts, mit einem gewölbtem Chor ; das ehemalige Florivalmuseum , dessen mit einer Decke versehene Kirchenschiff durch einen Lettner getrennt ist (heute Konzertsaal " Les Dominicains ") ; mit Resten von Fresken aus dem 14. und 15.Jahrhundert im Kirchenschiff.
[...]
A precious adornment of the church is the richly embellished rood screen, from the late 14th to early 15th century, which shows a comprehensive Passion cycle.
[...]
www.sachsen-anhalt-tourismus.de
[...]
Kostbarster Schmuck der Kirche ist der mit reichem Figurenschmuck versehene Lettner, der im späten 14. und frühen 15. Jahrhundert entstanden ist und als Hauptprogramm einen umfangreichen Passionszyklus zeigt.
[...]
[...]
In 1708, the rood screen was demolished although parts of it can still be seen in the charnel house.
[...]
www.deidesheim.de
[...]
1708 brach man den Lettner ab und stellte ihn als Empore in den hinteren Teil der Kirche.
[...]