Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zachwalić
Rubin
английский
английский
немецкий
немецкий
I. ruby [ˈru:bi] СУЩ.
ruby
Rubin м. <-s, -e>
II. ruby [ˈru:bi] СУЩ. modifier
ruby (ring, necklace, bracelet):
ruby
III. ruby [ˈru:bi] ПРИЛ. неизм.
ruby
ruby ˈwed·ding СУЩ.
ruby wedding
ruby ˈport СУЩ.
ruby port
ruby/tawny port
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Many non-destructive testing labs use ruby lasers to create holograms of large objects such as aircraft tires to look for weaknesses in the lining.
en.wikipedia.org
To get around the censors' guidelines, she wore a jewel, a ruby, in her navel.
en.wikipedia.org
Recent geological surveys have indicated the location of other gemstone deposits, in particular rubies and emeralds.
en.wikipedia.org
Her name comes from the red gemstone ruby, which is the same colour as her eyes.
en.wikipedia.org
They would progress through the grades of ruby and emerald to the ultimate diamond level.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Now, of the big 3 (ruby, sapphire and emerald) ruby always was the most "difficult" rock, be it because truly fine rubies always were rare and expensive, or because the colour" style="float:
www.edelsteine.at
[...]
Von den Großen Drei (Rubin, Saphir und Smaragd) war Rubin immer schon der "schwierigste" Stein, sei es, weil wirklich feine Rubine immer schon ebenso selten wie teuer " style="float:
[...]
The earliest synthetic gems known were the so-called "Geneva Rubies" which were produced as early as 1885 and sold as genuine by a Geneva dealer.
www.edelsteine.at
[...]
Die frühesten synthetischen Edelsteine waren die sogenannten "Genfer Rubine", die bereits im Jahr 1885 erzeugt und von einem Händler aus Genf als echte Rubine verkauft wurden.
[...]
Statuette of St George (gold, enamel, silver-gilt, diamonds, rubies, emeralds, opals, agate, chalcedony, rock crystal and other precious stones, pearls;
[...]
www.residenz-muenchen.de
[...]
Statuette des Ritters St. Georg (Gold, Email, vergoldetes Silber, Diamanten, Rubine, Smaragde, Opale, Achat, Chalzedon, Bergkristall und andere Edelsteine, Perlen;
[...]
[...]
The earliest synthetic gems known were the so-called " Geneva Rubies " which were produced as early as 1885 and sold as genuine by a Geneva dealer.
www.edelsteine.at
[...]
Die frühesten synthetischen Edelsteine waren die sogenannten " Genfer Rubine ", die bereits im Jahr 1885 erzeugt und von einem Händler aus Genf als echte Rubine verkauft wurden.
[...]
A wide range of materials such as PCD, sapphire, ruby, technical ceramics, tungsten carbide, steel, medical alloys, etc. can be machined with a precision of up to 0.001 mm.
[...]
www.schlafli.com
[...]
Eine Vielzahl Materialien wie PKD, Saphir, Rubin, techn. Keramiken, Hartmetall, Stahl, Medizinallegierungen etc. können mit einer Genauigkeit von bis zu 0.001 mm bearbeitet werden.
[...]