английский
немецкий
sac·ra·men·tal [ˌsækrəˈməntəl, америк. -t̬əl] ПРИЛ.
немецкий
английский
-
- sacramental
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
If at any time, even after separation, the non-baptised party receives baptism, the marriage becomes sacramental and the favour of the faith no longer applies.
en.wikipedia.org Orthodox faithful of all backgrounds come to the monastery for weddings, baptisms, and other sacramental blessings.
en.wikipedia.org In this sense, as sacramental grace, the new law justifies.
en.wikipedia.org In their rituals, which are rather simple, they seek the greatest sacramental effect from wine and drinks.
en.wikipedia.org In 1987 a museum of sacramental relics was opened in the old presbytery building.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va In such a case he is to be ordained a priest in the Catholic Church and then exercises pastoral and sacramental ministry within the Ordinariate with full jurisdictional authority.
[...][...]
In diesem Fall wird er zum Priester in der Katholischen Kirche geweiht und übt im Ordinariat das pastorale und sakramentale Amt mit der vollen jurisdiktionellen Befugnis aus.
[...][...]
www.vatican.va Dear Brothers and Sisters, it is important to recognize how precious and indispensable for every Christian is the sacramental life in which the Lord transmits this matter in the community of the Church, and touches and transforms us.
[...][...]
Liebe Brüder und Schwestern, es ist wichtig zu erkennen, wie kostbar und unverzichtbar für einen jeden Christen das sakramentale Leben ist, in dem uns der Herr in der Gemeinschaft der Kirche durch diese Materie berührt und verwandelt.
[...][...]
www.vatican.va In the sacramental life of the Church, the “ treasure hidden in the field ”, of which Jesus speaks in the Gospel parable ( Matthew 13:44 ), is made perceptible to the faithful through sacred signs.
[...][...]
Im sakramentalen Leben der Kirche wird durch die heiligen Zeichen der „ im Acker verborgene Schatz “, von dem Jesus in der Parabel im Evangelium spricht ( Mt 13,44 ), für die Gläubigen erkennbar gemacht.
[...][...]
www.vatican.va This work of evangelisation we priests are called upon to undertake has a name: the sacramental action of Christ.
[...]
Dieses Werk der Evangelisierung zu dem wir Priester aufgefordert sind, hat einen Namen: die sakramentale Aktion Christi
[...]
www.vatican.va Sacramental participation in the life of Christ is a specific way, given in the “ rite, ” which, in 2004, the then Cardinal Ratzinger explained as “ the form of celebration and prayer that matures in the faith and life of the Church. ”
[...]
Die sakramentale Teilnahme am Leben Christi hat eine ganz bestimmte Form, die im " Ritus " besteht, den der damalige Kardinal Ratzinger im Jahr 2004 als „ die Form der Feier und des Gebets “ bezeichnete, „ die im Glauben und im Leben der Kirche heranreift “.