английский
немецкий
I. scape·goat [ˈskeɪpgəʊt, америк. -goʊt] СУЩ.
немецкий
английский
-
- scapegoat
-
- scapegoat
-
- scapegoat
| I | scapegoat |
|---|---|
| you | scapegoat |
| he/she/it | scapegoats |
| we | scapegoat |
| you | scapegoat |
| they | scapegoat |
| I | scapegoated |
|---|---|
| you | scapegoated |
| he/she/it | scapegoated |
| we | scapegoated |
| you | scapegoated |
| they | scapegoated |
| I | have | scapegoated |
|---|---|---|
| you | have | scapegoated |
| he/she/it | has | scapegoated |
| we | have | scapegoated |
| you | have | scapegoated |
| they | have | scapegoated |
| I | had | scapegoated |
|---|---|---|
| you | had | scapegoated |
| he/she/it | had | scapegoated |
| we | had | scapegoated |
| you | had | scapegoated |
| they | had | scapegoated |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Journalists have become the scapegoats of a society at odds with its elites.
en.wikipedia.org Pope sought scapegoats to spread the blame for his defeat.
en.wikipedia.org Gus is court-martialed as a scapegoat despite the fact that 100 airmen are its owners.
en.wikipedia.org He wants a scapegoat and the men provided him with one.
en.wikipedia.org They are advised to be wary of who they offend, and to keep a scapegoat on hand to take the blame for their failings.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.alpbach.org For "the average woman or man on the street," however, it is often an emotionally charged "enemy force" and a scapegoat for economic and social problems.
[...]
Für "die Frau oder den Mann auf der Straße" hingegen ist sie nicht selten ein emotionalisierendes Feindbild und ein Sündenbock für ökonomische und soziale Probleme.
[...]
www.goethe.de But in such deep-seated crises, it’s almost understandable that some of the population is looking for a scapegoat to divert attention from the actual guilty parties.
[...][...]
Obwohl es in solchen tiefgehenden Krisensituationen fast verständlich ist, dass ein Teil der Bevölkerung Ausschau hält nach einem Sündenbock, der von den eigentlich Schuldigen ablenkt.
[...][...]
www.conrad-caine.com Western companies are often used as a scapegoat.
[...][...]
Westliche Unternehmen müssen oft als „ Sündenbock “ herhalten.
[...][...]
www.madmags.de That whole generation of concerned parents used horror films as a scapegoat.
[...][...]
Diese ganze Generation der beteiligten Eltern benutzte Horrorfilme als einen Sündenbock.
[...][...]
www.myhandicap.ch Not infrequently, this commitment is exploited by other members of the group; since the disabled person does not want to be the scapegoat if the work is not completed as requested.
[...][...]
Nicht selten wird diese Einsatzbereitschaft von den anderen Mitgliedern dieser Arbeitsgruppe ausgenutzt, da der / die Betroffene nicht vor der gesamten Klasse als Sündenbock dastehen will, wenn die Arbeit nicht wunschgemäss fertig gestellt wird.
[...]