английский
немецкий
sec·re·tari·at [ˌsekrəˈteəriət, америк. -ˈteriət] СУЩ.
- secretariat
-
немецкий
английский
-
- environment secretariat
-
- secretariat
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It was demoted to a general secretariat in 2009, but was re-established as a ministry in 2012.
en.wikipedia.org The day-to-day operations are supported by its secretariat headed by the executive secretary.
en.wikipedia.org The arch represents the secretariat which ties the countries together.
en.wikipedia.org He continued to serve at the party's central committee secretariat for foreign affairs after leaving the office.
en.wikipedia.org The regional councils are composed of the heads of each valley or area and that are shared work areas and the secretariat.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de At the Limpopo and Orange-Senqu rivers, GIZ is currently advising the river basin organisations on the establishment of their secretariat.
[...][...]
Am Limpopo- und am Orange-Senqufluss berät die GIZ derzeit die Flussgebietsorganisationen beim Aufbau ihrer Sekretariate.
[...][...]
www.giz.de In order to encourage the debate on transparency in the sector and the use of the revenues, 40 parliamentarians, 45 finance officials, 40 members of EITI’s technical secretariat staff and 40 civil society representatives were given training on EITI principles.
[...][...]
Um die Debatte um die Transparenz des Sektors und die Nutzung der Einnahmen zu stärken, wurden 40 Parlamentarier, 45 Finanzbeamte, 40 Mitarbeiter des technischen Sekretariats der EITI und 40 Vertreter aus der Zivilgesellschaft über die Grundlagen von EITI fortgebildet.
[...][...]
www.giz.de GIZ agreed to provide the secretariat and administration for the Youth Employment Inventory for a two-year period (May 2009 – April 2011) on behalf of BMZ.
[...][...]
Für einen Zeitraum von zwei Jahren (Mai 2009-April 2011) hat die GIZ im Auftrag des BMZ Sekretariat und Administration des Youth Employment Inventory übernommen.
[...][...]
www.giz.de In addition, the Workplan contains a revised set of indicators, enabling ATAF members to evaluate the work of the secretariat by the end of 2011.
[...][...]
Der neue Workplan beinhaltet außerdem überarbeitete Indikatoren, die es den ATAF-Mitgliedstaaten gestatten, die Arbeit des Sekretariats am Ende eines Jahres zu evaluieren.
[...][...]
www.giz.de GIZ is advising the secretariat of the regional organisation Southern African Development Community ( SADC ) on the introduction of regional guidelines for partnerships with the private sector, and the SADC Water Authority on implementing an analysis of the legal and institutional framework conditions for such partnerships.
[...][...]
In der Regionalorganisation Southern African Development Community ( SADC ) berät die GIZ das Sekretariat bei der Einführung regionaler Richtlinien für Partnerschaften mit der Wirtschaft und die SADC-Wasserbehörde bei der Durchführung einer Analyse der rechtlichen und institutionellen Rahmenbedingungen für solche Partnerschaften.
[...]