SENDEN - Перевод английский на немецкий

send·er [ˈsendəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

sender: Einsender(in) м. (ж.) <-s, ->

sender: Absender(in) м. (ж.) <-s, ->

return to sender — not known at this address: Empfänger unbekannt verzogen

lin·den [америк. ˈlɪndən] СУЩ. esp америк.

linden: Linde ж. <-, -n>

bound·en duty [ˌbaʊndənˈ-] СУЩ. no pl dated also шутл.

bounden duty: Pflicht ж. und Schuldigkeit ж. высок.

ˈsend-off СУЩ.

send-off: Verabschiedung ж. <-, -en>

to give sb a send-off: jdn verabschieden

they gave him quite a send-off when he left for the navy: sie gaben für ihn eine Abschiedsparty, als er zur Navy ging

ˈsend-up СУЩ. разг.

send-up: Parodie ж. <-, -di̱·en>

to do a send-up of sb/sth: jdn/etw parodieren

I. de·pend·ent [dɪˈpendənt] ПРИЛ.

1. dependent предикат. (contingent, conditional):

to be dependent [up]on sth: von etw дат. abhängen

2. dependent (relying on):

dependent: abhängig

to be dependent on sth: von etw дат. abhängig sein

to be dependent on sth help, goodwill: auf etw вин. angewiesen sein

to be dependent on drugs: drogenabhängig sein

3. dependent ЮРИД.:

dependent: finanziell abhängig

II. de·pend·ent [dɪˈpendənt] СУЩ. esp америк.

dependent → dependant

de·pend·ant [dɪˈpendənt] СУЩ.

dependant: [finanziell] abhängige(r) Angehörige(r) ж.(м.)

CBS ˈTen·den·cy СУЩ. no pl БИРЖ.

the CBS Tendency: Preisindex м. der Börse in Amsterdam

pen·dent [ˈpendənt] ПРИЛ. неизм. офиц.

1. pendent (dangling):

pendent: herabhängend

pendent lamp: Hängelampe ж. <-, -n>

2. pendent ЮРИД. (to be decided):

pendent: anhängig

pendent case/lawsuit: schwebendes Verfahren

3. pendent (incomplete):

pendent sentence: abgebrochener Satz

ten·den·cy [ˈtendən(t)si] СУЩ.

tendency: Tendenz ж. <-, -en>

tendency (inclination): Neigung ж. <-, -en>

tendency (inclination): Hang м. <-(e)s> kein pl

tendency (trend) to[wards]: Trend м. <-s, -s> zu +вин.

she showed musical tendencies from an early age: schon von früh an ließ sie eine Neigung zur Musik erkennen

there is a growing tendency to invest in shares: der Trend wächst, in Aktien zu investieren

to have a tendency to[wards] sth: zu etw дат. neigen

he has always had a tendency towards fast cars: er hatte schon immer einen Hang zu schnellen Autos

alarming tendency: alarmierende Tendenz

hereditary tendency: erbliche Veranlagung

Запись в OpenDict

dependent ПРИЛ.

linearly dependent МАТЕМ.: linear abhängig

sender upper limit СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

sender upper limit (Betrag, bis zu dem das Institut maximal bereit ist, die Differenz zwischen Forderungen und Verbindlichkeiten ohne vorherigen Auftrag auszugleichen): Senderhöchstbetrag м.

tendency СУЩ. РЫН. КОНКУР.

tendency: Tendenz ж.

tendency: Trend м.

capital-dependent ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.

capital-dependent: vermögensbestimmt

dependent СУЩ. ЭКОН.

dependent: Abhängiger м.

coupon-dependent ПРИЛ. ФИНАНС.

coupon-dependent: kuponabhängig

easing tendency СУЩ. РЫН. КОНКУР.

easing tendency: Entspannungstendenz ж.

upward tendency СУЩ. ФИНАНС.

upward tendency: Aufwärtstendenz ж.

surviving dependent СУЩ. СТРАХОВ.

surviving dependent: Hinterbliebene(r) ж.(м.)

open-ended fund СУЩ. ФИНАНС.

open-ended fund (Investmentfonds, bei dem eine Variation der diversen Anteile bzw. Zu- und Verkauf möglich ist): offener (Investment)Fonds м.

lender СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

lender: Verleiher м.

lender: Kreditanbieter м.

lender: Geld- und Kreditgeber м.

lender: Kapitalgeber м.

gender ratio [ˈdʒendəˌreɪʃiəʊ]

gender ratio: Geschlechterverhältnis

gender equity [ˈdʒendəˌekwɪti]

gender equity: Gleichberechtigung (von Mann und Frau)

sender СУЩ.

sender: Sender

sender recipient relationship СУЩ.

sender recipient relationship: Sender-Empfänger-Beziehung

water-dependent ПРИЛ.

water-dependent: wasserabhängig

temperature dependent ПРИЛ.

temperature dependent: temperaturabhängig

ATP dependent ПРИЛ.

ATP dependent: ATP-abhängig

dependent variable

dependent variable: abhängige Variable

light-dependent reaction СУЩ.

light-dependent reaction: lichtabhängige Reaktion

oxygen-dependent bacterium СУЩ.

oxygen-dependent bacterium: sauerstoffliebende Bakterie

density dependent factor

density dependent factor: dichteabhängiger Faktor

stick blender СУЩ.

stick blender: Pürierstab

time of day dependent control ИНФРАСТР.

time of day dependent control: uhrzeitabhängige Signalsteuerung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью