SEPTIC - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

sep·tic [ˈseptɪk] ПРИЛ.

septic

septisch спец.

to go [or become]septic

eitern

sep·tic ˈtank СУЩ.

septic tank

Klärbehälter м.

septic tank

Faulbehälter м. <-s, ->

немецкий

английский

septisch

septic

vereitern (sich eitrig entzünden)

to go septic

vereitern (eitrig entzündet sein)

to have turned septic

eine vereiterte Wunde

a septic wound

vereitert sein

to be septic

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In fighting the fires, the tanker damaged a septic tank and used water from a house tank.

en.wikipedia.org

Waste from homes is sent to the septic tank where the solid fraction settles to the bottom of the tank.

en.wikipedia.org

Prior to 1981, the community suffered from grave water contamination, severe septic tank failures, and public health problems.

en.wikipedia.org

Septic drain fields treat septic tank effluent using aerobic soil processes.

en.wikipedia.org

Trees in the vicinity of a concrete septic tank have the potential to penetrate the tank as the system ages and the concrete begins to develop cracks and small leaks.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The role of endogenously formed cannabinoids is of particular interest, e.g. in blood cells of persons that have stopped cannabis abusus ( cooperation with M. Leweke ) and in animal models of septic shock and myocardial infarction ( cooperation with B. Malinowska ).

www.pharmakologie.uni-bonn.de

Besonders interessiert die Rolle von endogen gebildeten Cannabinoiden, auch unter pathophysiologischen Bedingungen wie etwa in Blutzellen von ehemaligen Cannabis-Konsumenten ( Kooperation mit M. Leweke ) und in Tiermodellen des septischen Schocks und des Myokardinfarkts ( Kooperation mit B. Malinowska ).

www.pharmakologie.uni-bonn.de

NeuroPain Neurological sequelae and changes in nociception after severe sepsis or septic shock (clinical trial) W. Meißner, A.

www.cscc.uniklinikum-jena.de

NeuroPain Neurologische Konsequenzen und Veränderungen der Schmerzverarbeitung nach schwerer Sepsis und septischem Schock (klinische Studie) W. Meißner, A.

www.cscc.uniklinikum-jena.de

Third phase – conversion or construction from new of E-wards, the septic surgery area, and the clinic's catering area and extension of the intensive care ward (old middle wing)

www.bgu-tuebingen.de

3. Bauabschnitt – Umbau bzw. Neubau der E-Stationen, des septischen OPs, der Klinikküche und Erweiterung der Intensivstation (Altbau Mitte)

www.bgu-tuebingen.de

Extension building containing four wards, a septic surgery department, a swimming pool with special equipment for those with paraplegia, and an intensive care ward, conversion work to create a modern aseptic surgical department with four operating theatres

www.bgu-tuebingen.de

Erweiterungsgebäude mit vier Stationen, septische OP-Abteilung, Schwimmbad mit Spezialeinrichtungen zur Behandlung von Querschnittgelähmten, Intensivstation, Umbauarbeiten zur Schaffung einer modernen aseptischen OP-Abteilung mit vier OP-Räumen

www.bgu-tuebingen.de

In the newly founded SmartDyeLivery GmbH, the Jena scientists want to further develop the technology to put it into practical use in the clinical environment, especially in cases of acute septic infections.

www.cemop.uni-jena.de

In der neugegründeten SmartDyeLivery GmbH wollen die Jenaer Wissenschaftler die Technologie weiterentwickeln, um möglichst bald damit auch zur klinischen Anwendung zu kommen, insbesondere bei akuten septischen Infektionen.

www.cemop.uni-jena.de