SHOPKEEPER - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

ˈshop·keep·er СУЩ.

shopkeeper: Ladeninhaber(in) м. (ж.)

shopkeeper: Geschäftsinhaber(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

the shopkeeper said she was fresh out of soap: die Ladenbesitzerin sagte, Seife sei gerade ausgegangen

немецкий

английский

Geschäftsinhaber(in) (Ladenbesitzer(in)) м. и ж.: shopkeeper

Ladenbesitzer(in): shopkeeper

Kaufmann (-frau): [corner [or small] ] shopkeeper

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the shopkeeper said she was fresh out of soap: die Ladenbesitzerin sagte, Seife sei gerade ausgegangen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Using the amulets' power to foil a robbery, she was touched by the overwhelming gratitude from the shopkeeper.

en.wikipedia.org

He refuses to beg like the other children and instead helps shopkeepers stock shelves for payment.

en.wikipedia.org

Several other shopkeepers are encountered in other areas, providing various items and weaponry.

en.wikipedia.org

National economic conditions resulted in local shopkeepers refusing credit which severely impacted families in mining communities.

en.wikipedia.org

All of these structures are both the working places and homes of shopkeepers in the neighborhood.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

In this context, the participants learned about current developments in Masdar City, interviewed shopkeepers in local shopping malls and held talks with the CEOs of the regional offices of Siemens and Weiss-Röhling, Joachim Kundt and Jochen Humpeler.

[...]

www.kas.de

[...]

So informierten sie sich vor Ort über die Entwicklungen in Masdar City, interviewten Geschäftsinhaber in lokalen Shoppingmalls und führten Gespräche mit den CEOs der Regionalbüros von Siemens und Weiss-Röhling, Joachim Kundt und Jochen Humpeler.

[...]

www.kas.de

[...]

Also, the shopkeepers like to spend time with their customers with the personal touch.

[...]

www.zurich.park.hyatt.ch

[...]

Oft nehmen sich die Geschäftsinhaber noch persönlich Zeit, um die Kunden zu beraten.

[...]

www.zurich.park.hyatt.ch