Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Inter
Kürze
английский
английский
немецкий
немецкий

short·ness [ˈʃɔ:tnəs, америк. ˈʃɔ:rt-] СУЩ. no pl

1. shortness (in length, brevity):

shortness
Kürze ж. <-, -n>

2. shortness (insufficiency):

shortness
Knappheit ж. <->
shortness МЕД.
Insuffizienz ж. <-, -en>
shortness of supplies
shortness of breath
Atemnot ж. <-> kein pl
shortness of breath
немецкий
немецкий
английский
английский
shortness of breath no мн.
shortness of breath no мн.
shortness
shortness
shortness

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

shortness of breath
Atemnot ж. <-> kein pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Its shortness makes it stable, wind-resistant, and easier to manage.
en.wikipedia.org
Oxygen is often required to resolve the shortness of breath.
en.wikipedia.org
Of the 313 known ahu, 125 carried moaiusually just one, probably because of the shortness of the moai period and transportation difficulties.
en.wikipedia.org
Throughout his life he suffered from a number of diseases and shortness of vision and in his later years he was blind.
en.wikipedia.org
He also decides she is faking the shortness of breath and, to prove it, he threatens to stick a huge needle into her back.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The enormous power of the pulses are only made possible by their extreme shortness.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Die gigantischen Leistungen der Pulse werden nur durch ihre extreme Kürze erreicht.
[...]
[...]
In all shortness here is the result of the board-positions to be elected:
[...]
www.ecta.de
[...]
Hier in aller Kürze das Ergebnis der zu wählenden Boardpositionen:
[...]
[...]
Though the improvisation on it is fairly free, the length ( or shortness ) and tone of the tracks tend more towards rock than the jazz of the day.
[...]
www.moers-festival.de
[...]
Auf dem Doppelalbum formierte er vier Trios, die zwar relativ frei improvisieren, sich aber hinsichtlich Länge ( bzw. Kürze ) und Klangfarbe der Stücke eher am Rock orientieren als am damaligen Jazz.
[...]
[...]
The import statements required for Iterator and ArrayList have been omitted for shortness.
[...]
www.iti.fh-flensburg.de
[...]
Die benötigten Import-Anweisungen für Iterator und ArrayList sind der Kürze halber weggelassen.
[...]
[...]
A wonderfully calm flow invites the viewer despite the film's shortness to dip into the moment – without any dispensible pictures."
moundfriese.shortfilm.com
[...]
Ein wunderbar ruhiger Fluss lässt den Zuschauer, trotz der Kürze des Films, in den Moment eintauchen und verzichtet dabei auf überflüssige Bilder."