PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
If the tone didn't match, the radio would silently go on searching.
en.wikipedia.org He added that he felt isolated and silently accused of betraying the team.
en.wikipedia.org Silently witness the intelligence within every living thing.
en.wikipedia.org With the last ounce of her strength she writes her memoirs, then silently dies on the night of an eclipse.
en.wikipedia.org He made sense of his surroundings by silently constructing words in his mind.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com The automatic gate opens and closes silently to release the anonymous crowd.
[...][...]
Das automatische Eingangsgitter öffnet und schließt sich lautlos, um die anonyme Menge zu entlassen.
[...][...]
www.interluebke.de One example here is the opening mechanism of the ‘ gliding-door wardrobe ’, which opens silently with just a tip of the finger – a very quiet, but immensely useful invention by the detail-devotees at interlübke.
[...][...]
Ein Beispiel dafür ist der Öffnungsmechanismus des „ Schwebetürenschrank “, der sich lautlos und mit einem einzigen Fingertipp öffnen lässt – eine sehr leise, aber ungemein nützliche Erfindung der detailversessenen Entwickler bei interlübke.
[...][...]
www.kanada-ontario.de Passing silently through the snow-covered woodlands, with the dog?s panting being the only sound, makes you believe you are in a complete different world.
[...][...]
Wenn Sie lautlos durch die schneebedeckten Wälder gleiten und der einzige Laut weit und breit das Hecheln der Hunde ist, fühlen Sie sich wie in einer anderen Welt.
[...][...]
www.zellamsee.at The Grossglockner 3797 m Austria's highest mountain, is within reach, the glaciated peaks of the Hohe Tauern flashing in the sun and with a little luck you can observe the majestic golden eagle, as they silently over Austria's highest Summit float.
[...]
Der Großglockner, mit 3797 m Österreichs höchster Berg, ist zum Greifen nahe, die vergletscherten Gipfel der Hohen Tauern blitzen im Sonnenlicht und mit etwas Glück kann man die majestätischen Steinadler beobachten, wie sie lautlos über Österreichs höchste Gipfel schweben.
[...]
www.volkswagenag.com The five-door and five-seat version of the concept car is silently driven by an electric motor integrated in the front engine compartment with a maximum power of 85 kW / 115 PS and a continuous power output of 50 kW / 69 PS.
[...][...]
Die fünftürige und fünfsitzige Version der Studie wird von einem vorn im Motorraum integrierten Elektro motor mit einer maximalen Leistung von 85 kW / 115 PS lautlos ange trieben; die Dauerleistung beträgt 50 kW / 69 PS.
[...]