Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
compact (disc)
verbrannt
английский
английский
немецкий
немецкий

I. singe [sɪnʤ] ГЛ. перех.

1. singe:

to singe sth (burn surface of)
etw ansengen
to singe sth (burn sth slightly)
etw versengen
to singe one's eyebrows
sich дат. die Augenbrauen versengen

2. singe (burn off deliberately):

to singe sth
etw absengen
to have one's hair singed
sich дат. die Haare ansengen

II. singe [sɪnʤ] ГЛ. неперех.

singe (burn) hair, fur
angesengt werden
singe (burn lightly)
versengen

III. singe [sɪnʤ] СУЩ.

singe
angesengte Stelle м.
singe
Brandfleck м. <-(e)s, -e>
немецкий
немецкий
английский
английский
etw ansengen
to singe sth
ansengen
to be[come] singed
etw versengen
to singe sth
sich дат. etw [an etw дат.] versengen
to singe one's sth [on sth]
sie hatte sich die Haare an der Kerze versengt
the candle had singed [or caught] her hair
etw sengen
to singe sth
jdm/einem Tier eins auf den Pelz brennen разг.
to singe sb's/an animal's hide
etw abbrennen
to singe [or burn] off sth отдел.
Present
Isinge
yousinge
he/she/itsinges
wesinge
yousinge
theysinge
Past
Isinged
yousinged
he/she/itsinged
wesinged
yousinged
theysinged
Present Perfect
Ihavesinged
youhavesinged
he/she/ithassinged
wehavesinged
youhavesinged
theyhavesinged
Past Perfect
Ihadsinged
youhadsinged
he/she/ithadsinged
wehadsinged
youhadsinged
theyhadsinged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to singe one's eyebrows
sich дат. die Augenbrauen versengen
to have one's hair singed
sich дат. die Haare ansengen
sich дат. etw [an etw дат.] versengen
to singe one's sth [on sth]
sie hatte sich die Haare an der Kerze versengt
the candle had singed [or caught] her hair
etw abbrennen
to singe [or burn] off sth отдел.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The fire came so close that trees in many backyards were singed and barn paint was peeled.
en.wikipedia.org
This was then singed over a gas flame, then bleached and or dyed.
en.wikipedia.org
The lightning hit the top of his head, singed his hair, traveled down, and burnt his chest and stomach.
en.wikipedia.org
According to contemporary press reports, they came out of that fire black as coal heavers, almost blind with smoke, and singed badly.
en.wikipedia.org
Sometimes they were singed or accompanied by paint, red plastic or resin.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The additional singeing of the surface cleans free-flowing dust particles extremely well.
[...]
www.bwf-group.de
[...]
Durch das zusätzliche Ansengen der Oberfläche werden die frei fließenden Stäube besonders gut abgereinigt.
[...]
www.bwf-group.de
[...]
The only thing bigger than Blaze’s heart is his luxuriant moustache, and NO fire is gonna singe its tips!
[...]
blog.de.playstation.com
[...]
Das einzige, was noch größer ist als das Herz von Blaze, ist sein prachtvoller Schnurrbart, und KEINE Flamme wird dessen Spitzen jemals auch nur ansengen!
[...]
blog.de.playstation.com

Поиск в словаре

Искать перевод "singed" в других языках

английский
арабский