в словаре PONS
английский
немецкий
ˈslow·down СУЩ.
1. slowdown ЭКОН. (business activity):
- slowdown
-
- economic slowdown
-
2. slowdown америк. ЭКОН. (go-slow):
- slowdown
-
немецкий
английский
-
- economic slowdown
-
- slowdown in investment
-
- economic slowdown
-
- slowdown
-
- slowdown in investments
- Verlangsamung des Preisauftriebs ТОРГ.
- price slowdown
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
slowdown in activity СУЩ. РЫН. КОНКУР.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- economic slowdown
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
During the economic slowdown between 1882 and 1886, socialist and anarchist organizations were active.
en.wikipedia.org When house building and sales slowed for a time in the late 80s, there was a significant slowdown in facility completion.
en.wikipedia.org First, the campaign came on the heels of an economic slowdown.
en.wikipedia.org The data on clearly shows a slowdown in performance improvements in recent processors.
en.wikipedia.org Mines are used to restrict or slowdown opponents from accessing certain areas or retreating from battle.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vtg-lehnkering.de This means that not only will the positive trend in the slowdown in returning wagons continue in 2010, but that, in the course of the year, another increase in wagon hire will take place.
[...][...]
Dies bedeutet, dass sich 2010 nicht nur der positive Trend der Verlangsamung der Waggonrückgaben fortsetzt, sondern dass im Laufe des Jahres auch wieder ein Anstieg der Waggonvermietungen zu verzeichnen sein wird.
[...][...]
de.mimi.hu Forgetfulness Poor memory Disorientation Language problems Interference when reading, writing or arithmetic General slowdown Increased irritability Emotional upset…
[...][...]
Vergesslichkeit Schlechtes Erinnerungsvermögen Orientierungsstörungen Sprachprobleme Störungen beim Lesen, Schreiben oder Rechnen Allgemeine Verlangsamung Erhöhte Reizbarkeit Emotionale Verstimmungen…
[...][...]
www.tuv.com However, due to the lack of demand from industrialized countries and internal economic problems, there has been a powerful slowdown of economic growth.
[...][...]
Aufgrund der fehlenden Nachfrage aus den Industrieländern sowie binnenwirtschaftlicher Probleme kam es hier allerdings zu einer starken Verlangsamung des wirtschaftlichen Wachstums.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com What began at the start of 2007 as a normal economic slowdown turned into the most severe global recession in recent history due to the effects of the financial crisis.
[...][...]
Was Anfang 2007 als normale konjunkturelle Verlangsamung begann, wurde durch die Finanzkrise zur stärksten globalen Rezession der jüngeren Geschichte.
[...][...]
www.wlm.at Removing thousands of polygons caused an enormous slowdown in the previous version due to an overload of memory.
[...][...]
Das Entfernen von Tausenden Polygonen führte in der vorigen Version durch Überlastung des Arbeitsspeichers zu einer enormen Verlangsamung.
[...]