Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hunk
gemütlich
snug·ly [ˈsnʌgli] НАРЕЧ.
1. snugly (comfortably):
snugly
snugly
2. snugly (tightly):
snugly
eng <enger, am engsten>
to fit snugly clothes
to wrap up snugly [or warmly] [or well]
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The base plate provides a sure footing for the can body during the seaming operation and the chuck fits snugly into the end (lid).
en.wikipedia.org
If he unfortunately does, he is thrown into the bathroom sink, in which he snugly fits.
en.wikipedia.org
The noseband should be just below the cheekbone, several inches above the nostrils sitting on the nasal bone, and fitted snugly.
en.wikipedia.org
They prefer to have caves in which they can fit snugly; they will ignore open caves (clown loaches readily adapt to open caves).
en.wikipedia.org
The outer part is shaped to fit snugly into the steel shell.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Cosy and snugly for the whole family, ideal to sit down and relax for a bit and very suitable as a multifunctional workspace, ..
[...]
www.architonic.com
[...]
Kuschelig und gemütlich für die ganze Familie, ideal für einen entspannenden Mittagsschlaf und sehr geeignet ..
[...]
[...]
Cosy and snugly for the whole family, ideal to sit down and relax for a bit and very suitable as a multifunctional workspace, in which one can concentrate and enjoy some privacy.
[...]
www.architonic.com
[...]
Kuschelig und gemütlich für die ganze Familie, ideal für einen entspannenden Mittagsschlaf und sehr geeignet als multifunktionaler Arbeitsbereich, in dem man sich konzentrieren und etwas Privatsphäre genießen kann.
[...]
[...]
Do you see how snugly our tent is?
[...]
www.neanderthal.de
[...]
Siehst Du auch, wie gemütlich es im Zelt ist?
[...]
[...]
You see that our tents are quite snugly.
[...]
www.neanderthal.de
[...]
Wie du siehst, wohnen wir gemütlich in Zelten.
[...]
[...]
This color drawing depicts a levitating gnu, deep in meditation, wrapped snugly in a gold robe.
[...]
www.gnu.org
[...]
Diese farbige Zeichnung zeigt ein schwebendes Gnu, ganz in Gedanken versunken, gemütlich in einem goldenen Gewand gewickelt.
[...]