Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

DOS
etwas feiern
so·lem·nize [ˈsɒləmnaɪz, америк. ˈsɑ:-] ГЛ. перех. офиц.
to solemnize sth
etw feiern
to solemnize a marriage
Present
Isolemnize
yousolemnize
he/she/itsolemnizes
wesolemnize
yousolemnize
theysolemnize
Past
Isolemnized
yousolemnized
he/she/itsolemnized
wesolemnized
yousolemnized
theysolemnized
Present Perfect
Ihavesolemnized
youhavesolemnized
he/she/ithassolemnized
wehavesolemnized
youhavesolemnized
theyhavesolemnized
Past Perfect
Ihadsolemnized
youhadsolemnized
he/she/ithadsolemnized
wehadsolemnized
youhadsolemnized
theyhadsolemnized
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Of course, such marriages are not solemnized following tribal custom.
en.wikipedia.org
Ministers preach the word, baptize, assist deacons in anointing, solemnize marriages, and officiate at communion.
en.wikipedia.org
This affection eventually solemnized in the form of a rakhi symbolically.
en.wikipedia.org
Parties to a valid civil union before that date were able to have their marriages solemnized, provided they met the legal requirements of the state marriage laws.
en.wikipedia.org
He was also long a justice of the peace, and solemnized many marriages.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Then he gave her a kiss, led her forth, lifted her on to his horse, and took her to the royal castle, where the wedding was solemnized with great rejoicings.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Da gab er ihr einen Kuss, führte sie hinaus, hob sie auf sein Pferd und brachte sie in das königliche Schloss, wo die Hochzeit mit grosser Freude gefeiert ward.
[...]
[...]
But just as the wedding was going to be solemnized, old Mr. Fox stirred under the bench, and cudgelled all the rabble, and drove them and Mrs. Fox out of the house.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Als aber eben die Hochzeit sollte gefeiert werden, da regte sich der alte Herr Fuchs unter der Bank, prügelte das ganze Gesindel durch und jagte es mit der Frau Füchsin zum Haus hinaus.
[...]